Hadith 106
الحديث 87
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهُ فِي كَثْرَةِ قَتْلَى أَهْلِ الشَّامِ: كَأَيِّنْ تَرَكْنَا فِي دِمَشْقَ وَ أَهْلِهَامِنْ أَشْمَطِ مَوْتُورٍ وَ شَمْطَاءِ ثَاكِلٍوَ غَانِيَةٌ صَادَ الرِّمَاحُ خَلِيلَهَاوَ أَضْحَتْ بُعَيْدَ الْيَوْمِ إِحْدَى الْأَرَامِلِتَبْكِي عَلَى بَعْلٍ لَهَا رَاحَ غَازِياًوَ لَيْسَ إِلَى يَوْمِ الْحِسَابِ بِقَافِلٍوَ نَحْنُ أُنَاسٌ لَا تَصِيدُ رِمَاحُنَاإِذَا مَا طَعَنَّا الْقَوْمَ غَيْرَ الْمُقَاتِلِ. أَقُولُ: رَوَى نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ فِي كِتَابِ صِفِّينَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ قَالَ: لَمَّا صَدَرَ [عَلِيٌ] عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ صِفِّينَ أَنْشَأَ يَقُولُ: […] وَ ذَكَرَ الْأَبْيَاتَ.
And from it regarding the plenty of slain from the people of Syria: –
‘Like where did we leave regarding Damascus and its people, from the blight of a killed one and mourning of the bereaved, and the female singer blocked the spear of her friend, and a day later she became a widow, crying upon a husband of hers. The conqueror rested and there isn’t any guarantor (for her) up to the Day of Reckoning, and we are such people, our spears do not hunt when the people do not stab us, apart from the fighters’’. I (Majlisi) am saying, ‘It is reported by Nasr Bin Muzahim in Kitab Siffeen, from Amro Bin Shimr who said, ‘When Ali-asws returned from Siffeen, he-asws prosed saying’ – and he mentioned the couplets’’. [295]
And he said in the register (of poems), and from it is regarding the complaint about the extinction of landmarks of:
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.