Hadith 154

الحديث 81

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ مِنْ كِتَابِ الْأَنْسَابِ لِأَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الْبَلاذُرِيِّ فِي الْجُزْءِ الْأَوَّلِ فِي فَضَائِلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ع عَلَى الْمِنْبَرِ أنشدت [نَشَدْتُ‏] اللَّهَ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ إِلَّا قَامَ فَشَهِدَ
وَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فَأَعَادَهَا فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ مَنْ كَتَمَ هَذِهِ الشَّهَادَةَ وَ هُوَ يَعْرِفُهَا فَلَا تخرجها [تُخْرِجْهُ‏] مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تَجْعَلَ بِهِ آيَةً يُعْرَفُ بِهَا
قَالَ فَبَرِصَ أَنَسٌ وَ عَمِيَ الْبَرَاءُ وَ رَجَعَ جَرِيرٌ أَعْرَابِيّاً بَعْدَ هِجْرَتِهِ فَأَتَى الشُّرَاةَ فَمَاتَ فِي بَيْتِ أُمِّهِ‏.

✦ Traduction anglaise

And from the book ‘Al Ansaab’ of Ahmad Bin Yahya Bin Jabir Al Balazuri in the first volume, ‘Regarding the merits of Amir Al-Momineen-asws, he said, ‘Ali-asws said upon the pulpit: ‘I-asws adjure Allah-azwj! Any man who heard Rasool-Allah-saww saying on the day of Ghadeer: ‘O Allah-azwj! Befriend the one befriending him-asws and be Inimical to the one being inimical to him-asws’, except that he should stand and testify! ’
And beneath the pulpit were Anas Bin Malik (a well-known fabricator), and Al-Bara’a Bin Aazib, and Jareer Bin Abdullah Al-Bajaly. He-asws repeated it, but no one answered him-asws. He-asws said: ‘O Allah-azwj! One who conceals this testimony and he knows it, do not Exit him from the world until You-azwj Make a Sign with him he can be recognised with! ’
He (the narrator) said, ‘Anas (a well-known fabricator) had vitiligo, and Al-Bara’a became blind, and Jareer returned to be a Bedouin after his emigration. He came to Al-Shurah and died in the house of his mother’’. [148]

N° hadith81
Volume37
Chapitre52
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.