Hadith 271

الحديث 34

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

قب، المناقب لابن شهرآشوب فِي تَارِيخِ النَّسَائِيِّ وَ شَرَفِ الْمُصْطَفَى وَ اللَّفْظُ لَهُ قَالَ النَّبِيُّ ص‏ لَوْ أَنَّ عَبْداً عَبَدَ اللَّهَ تَعَالَى بَيْنَ الرُّكْنِ وَ الْمَقَامِ أَلْفَ عَامٍ ثُمَّ أَلْفَ عَامٍ ثُمَّ أَلْفَ عَامٍ وَ لَمْ يَكُنْ يُحِبُّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ لَأَكَبَّهُ اللَّهُ عَلَى مَنْخِرِهِ فِي النَّارِ. حَنَانُ بْنُ سَدِيرٍ عَنِ الْبَاقِرِ ع قَالَ: مَا ثَبَّتَ اللَّهُ حُبَّ عَلِيٍّ فِي قَلْبِ أَحَدٍ فَزَلَّتْ لَهُ قَدَمٌ إِلَّا ثَبَّتَهَا اللَّهُ وَ ثَبَّتَ لَهُ قَدَمٌ أُخْرَى. الْفِرْدَوْسُ وَ الرِّسَالَةُ الْقَوَامِيَّةُ أَبُو صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ حُبُّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَأْكُلُ الذُّنُوبَ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ. كِتَابُ خَطِيبِ الْخُوارِزْمِيِّ وَ شِيرَوَيْهِ الدَّيْلَمِيِّ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ ص‏ جَاءَنِي جَبْرَئِيلُ ع مِنْ عِنْدِ اللَّهِ بِوَرَقَةِ آسٍ خَضْرَاءَ مَكْتُوبٌ فِيهَا بِبَيَاضٍ إِنِّي افْتَرَضْتُ مَحَبَّةَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَى خَلْقِي فَبَلِّغْ ذَلِكَ عَنِّي. مُعْجَمُ الطَّبَرَانِيِّ بِإِسْنَادِهِ إِلَى فَاطِمَةَ ع قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى بَاهَى بِكُمْ وَ غَفَرَ لَكُمْ عَامَّةً وَ لِعَلِيٍّ خَاصَّةً وَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ غَيْرَ هَائِبٍ لِقَوْمِي وَ لَا مُحَابٍّ لِقَرَابَتِي هَذَا جَبْرَئِيلُ يُخْبِرُنِي أَنَّ السَّعِيدَ كُلَّ السَّعِيدِ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً فِي حَيَاتِهِ وَ بَعْدَ مَوْتِهِ وَ أَنَّ الشَّقِيَّ كُلَّ الشَّقِيِّ مَنْ أَبْغَضَ عَلِيّاً فِي حَيَاتِهِ وَ بَعْدَ مَوْتِهِ. حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ عَنِ النَّبِيِّ ص فِي خَبَرٍ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَى الْخَلْقِ خَمْسَةً فَأَخَذُوا أَرْبَعَةً وَ تَرَكُوا وَاحِداً فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ الصَّلَاةُ وَ الزَّكَاةُ وَ الصَّوْمُ وَ الْحَجُّ قَالُوا فَمَا الْوَاحِدُ الَّذِي تَرَكُوا
قَالَ وَلَايَةُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالُوا هِيَ وَاجِبَةٌ مِنَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى‏ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى‏ عَلَى اللَّهِ كَذِباً الْآيَاتِ. رَوْضَةُ الْوَاعِظِينَ فِي خَبَرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ يَوْماً لِأَصْحَابِهِ أَيُّكُمْ يَصُومُ الدَّهْرَ وَ يُحْيِي اللَّيْلَ وَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ فَغَضِبَ بَعْضُهُمْ وَ قَالَ‏ إِنَّ سَلْمَانَ رَجُلٌ مِنَ الْفُرْسِ يُرِيدُ أَنْ يَفْتَخِرَ عَلَيْنَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَ هُوَ يَكْذِبُ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ
فَقَالَ النَّبِيُّ ص مَهْ يَا فُلَانُ أَنَّى لَكَ بِمِثْلِ لُقْمَانَ الْحَكِيمِ سَلْهُ فَإِنَّهُ يُنَبِّئُكَ فَقَالَ رَأَيْتُكَ فِي أَكْثَرِ أَيَّامِكَ تَأْكُلُ وَ أَكْثَرِ لَيَالِيكَ نَائِماً وَ أَكْثَرِ أَ

✦ Traduction anglaise

(The books) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub, in the history by Al Nasaie, and ‘Sharaf Al Mustafa-saww’, and the wordings are his, ‘The Prophet-saww said: ‘Even if a servant were to worship Allah-azwj the Exalted between the (Yemeni) corner (of the Kabah) and the standing place (of Ibrahimas) for a thousand years, then a thousand years, then a thousand years, and does not happen to love us-asws, People-asws of the Household, Allah-azwj would Fling him upon his nostrils into the Fire’’. [43]
Hanan Bin Sadeyr, ‘From Al-Baqir-asws having said: ‘Allah-azwj does not Affirm the love of Ali-asws in the heart of anyone, so a foot of his slips, except Allah-azwj Affirms the other foot for him’’. [44]
(The books) ‘Al Firdows’, and ‘Al Risalat Al Qawamiya’ – Abu Salih, from Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Love of Ali-asws Bin Abu Talib-asws consumes the sins like the fire consumes the firewood’’. [45]
The book of Khateeb Al Khawarizmi and Sheyrawiya Al Daylami – Jabir Bin Abdullah, ‘The Prophet-saww said: ‘Jibraeelas came to me-saww from the Presence of Allah-azwj with a green myrtle leaf. There was written in it in white: “I-azwj have Obligated the love of Ali-asws Bin Abu Talib-asws upon My-azwj creatures, so deliver than on My-azwj behalf! ”’[46]
Mu’jam Al Tabrani, by his chain to, ‘Fatima-asws said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Allah-azwj the Exalted Boasts with you all and Forgives for you all in general and for Ali-asws in particular, and I-saww am a Rasool-saww of Allah-azwj to you, neither frightened of my-saww people nor prejudicial towards my-saww relatives. This is Jibraeelas informing me-saww that the fortunate of all fortunate is the one loving Ali-asws during his-asws lifetime and after his-asws expiry, and that the wretched of all wretches is one hating Ali-asws during his-asws lifetime and after his-asws expiry’’. Huzeyfa Bin Al Yamani, ‘From the Prophet-saww in a Hadeeth: ‘Allah-azwj has Obligated five upon the creatures. They took four and neglected one’. He-saww was asked about that. He-saww said: ‘The Salat, and the Zakat, and the Fasting, and the Hajj’. They said, ‘So, what is the one which they have neglected? ’ He-saww said: ‘Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib’. They said, ‘It is an Obligation from Allah-azwj? ’ He-saww said: ‘Yes. Allah-azwj the Exalted Said: So who is more unjust than the one who fabricates a lie upon Allah [7: 37] – the Verse’’. [47]
(The book) ‘Rowzat Al Waizeen’ – In a Hadeeth, ‘The Prophet-saww said to his-saww companions one day: ‘Which one of you Fasts all the time, and revives the night (praying Salat), and completes the Quran? ’ Salmanra said, ‘Ira do, O Rasool-Allah-saww! ’
He (the narrator) said, ‘One of them was angered and said, ‘Salmanra is a man from Persia intending to pride upon us community of Quraysh, and he-asws is lying in entirety of that! ’
The Prophet-saww said: ‘Shh, O so and so! Where is for you the like of Luqmanas the wise? Ask himra, hera will inform you’. He said, ‘I have seen youra eating in most of yourra days, and sleeping most of yourra night, and being

N° hadith34
Volume39
Chapitre87
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.