Hadith 281
الحديث 44
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كشف، كشف الغمة مِنْ مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ع وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمِمَّا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنَّهُ لَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ وَ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ. وَ مِنْ كِتَابِ الْآلِ لِابْنِ خَالَوَيْهِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَمَسَّكَ بِقَصَبَةِ الْيَاقُوتِ الَّتِي خَلَقَهَا اللَّهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهَا كُونِي فَكَانَتْ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ مِنْ بَعْدِي. وَ مِثْلُهُ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مِيتَتِي وَ يَتَمَسَّكَ بِالْقَصَبَةِ الْيَاقُوتَةِ الَّتِي خَلَقَهَا اللَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهَا كُونِي فَكَانَتْ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ مِنْ بَعْدِي. وَ مِنْ كِتَابِ ابْنِ خَالَوَيْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِيٍّ ع حُبُّكَ إِيمَانٌ وَ بُغْضُكَ نِفَاقٌ وَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُحِبُّكَ وَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ مُبْغِضُكَ وَ قَدْ جَعَلَكَ اللَّهُ أَهْلًا لِذَلِكَ فَأَنْتَ مِنِّي وَ أَنَا مِنْكَ وَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي. وَ مِنْهُ أَيْضاً عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ بَيْتِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى أَتَى بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ فَجَاءَ دَاقٌّ وَ دَقَّ الْبَابَ فَقَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُومِي فَافْتَحِي لَهُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَ مَنْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي بَلَغَ مِنْ خَطَرِهِ أَنْ أَفْتَحَ لَهُ الْبَابَ وَ أَتَلَقَّاهُ بِمَعَاصِمِي وَ قَدْ نَزَلَتْ فِيَّ بِالْأَمْسِ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ
فَقَال
(The book) ‘Kashf Al Ghumma’, from (the book) ‘Musnad’ of Ahmad Bin Hanbal, from Zirr Bin Hubeysh who said, ‘By Allah-azwj! Surely it is from what Rasool-Allah-saww had covenanted to me-asws is that no one will hate me-asws except a hypocrite, nor love me-asws except a Momin’’. [101]
And from the book ‘Al Aal’ of Ibn Khalwayh, from Huzeyfa who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘One who loves to adhere with the pole of ruby which Allah-azwj Created by His-azwj Hand, then said to it: “Be! ”, so it came into being, then let him befriend Ali-asws Bin Abu Talib-asws from after me-saww’’. [102]
And like it from Huzeyfa Bin Al Yamani who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘One who cheers him to live my-saww life and die my-saww passing away and adhere with the pole of ruby which Allah-azwj has Created it, then Said to it: “Be! ”, so it came into being, then let him befriend Ali-asws Bin Abu Talib-asws from after me-saww’’. [103]
And from the book of Ibn Khalwiyah, from Abu Saeed who said, ‘Rasool-Allah-saww said to Ali-asws: ‘Loving you-asws is Eman, and hating you-asws is hypocrisy, and the first one to enter the Paradise would be one loving you-asws, and the first one to enter the Fire would be your-asws hater, and Allah-azwj has Made you-asws to be deserving of that. So, you-asws are from me-saww and I-saww am from you-asws, and there will be no Prophet-saww after me-saww’’. [104]
And from him as well, Abdullah Bin Masoud said, ‘Rasool-Allah-saww came out from the house of Zainab Bint Jahash until he-saww came to the house of Umm Salamara. A knocking one came and knocked the door. He-saww said: ‘O Umm Salamara! Arise and open for him’. Shera said, ‘I said, ‘And who is this, O Rasool-Allah-saww, whose status has reached such that Ira should open the door for him and welcome him being with myra bangles, and yesterday Verses were Revealed regarding mera from the Book of Allah-azwj? ’
He-saww said: ‘O Umm Salamara! Obedience to the Rasool-saww is
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.