Hadith 11
الحديث 11
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مِنْ كِتَابِ صَفْوَةِ الْأَخْبَارِ رَوَى الْأَعْمَشُ قَالَ: رَأَيْتُ جَارِيَةً سَوْدَاءَ تَسْقِي الْمَاءَ وَ هِيَ تَقُولُ اشْرَبُوا حُبّاً لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ كَانَتْ عَمْيَاءَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهَا بِمَكَّةَ بَصِيرَةً تَسْقِي الْمَاءَ وَ هِيَ تَقُولُ اشْرَبُوا حُبّاً لِمَنْ رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ بَصَرِي بِهِ
فَقُلْتُ يَا جَارِيَةُ رَأَيْتُكِ فِي الْمَدِينَةِ ضَرِيرَةً تَقُولِينَ اشْرَبُوا حُبّاً لِمَوْلَايَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع- وَ أَنْتِ الْيَوْمَ بَصِيرَةٌ فَمَا شَأْنُكِ
قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ إِنِّي رَأَيْتُ رَجُلًا قَالَ يَا جَارِيَةُ أَنْتِ مَوْلَاةٌ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ مُحِبَّتُهُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ صَادِقَةً فَرُدَّ عَلَيْهَا بَصَرَهَا فَوَ اللَّهِ لَقَدْ رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ بَصَرِي
فَقُلْتُ مَنْ أَنْتِ قَالَ أَنَا الْخَضِرُ وَ أَنَا مِنْ شِيعَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع.
From the book ‘Safwat Al Akhbar’ – It is reported by Al Amsh who said, ‘I saw a black girl quenching water (to others) and she was saying, ‘Drink in the love of Ali-asws Bin Abu Talib-asws! ’ And she was blind. Then I came to her at Makkah having eyesight (restored) quenching the water and she was saying, ‘Drink in the love of whom Allah-azwj Returned my eyesight due to him-asws! ’
I said, ‘O girl! I saw you in Al-Medina being with eye damage saying, ‘Drink in the love of my Master Ali-asws Bin Abu Talib-asws’, and today you are seeing. So, what is your affair? ’
She said, ‘By my father! I saw a man who said, ‘O girl! You are a slave of Ali-asws Bin Abu Talib-asws and one who loves him-asws? ’ I said, ‘Yes’. He said, ‘O Allah-azwj! If she was truthful, then Return her eyesight to her! ’ So, by Allah-azwj! Allah-azwj has Returned my eyesight unto me’. I said, ‘Who are you? ’ He said, ‘I am Al-Khizr-as, and I-as am from the Shias of Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [11]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.