Hadith 63

الحديث 43

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

غط، الغيبة للشيخ الطوسي الْكُلَيْنِيُّ عَنْ سَعْدٍ عَنِ الْيَقْطِينِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ وَ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ قَالَ قَالَ لِي هَارُونُ بْنُ سَعْدٍ الْعِجْلِيُ‏ قَدْ مَاتَ إِسْمَاعِيلُ الَّذِي كُنْتُمْ تَمُدُّونَ إِلَيْهِ أَعْنَاقَكُمْ وَ جَعْفَرٌ شَيْخٌ كَبِيرٌ يَمُوتُ غَداً أَوْ بَعْدَ غَدٍ فَتَبْقَوْنَ بِلَا إِمَامٍ
فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ فَأَخْبَرْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع بِمَقَالَتِهِ فَقَالَ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ أَبَى اللَّهُ وَ اللَّهِ أَنْ يَنْقَطِعَ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّى يَنْقَطِعَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ فَإِذَا رَأَيْتَهُ فَقُلْ لَهُ هَذَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ يَكْبَرُ وَ نُزَوِّجُهُ وَ يُولَدُ لَهُ فَيَكُونُ خَلَفاً إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Ghayba’ of the Sheykh Al Tusi – Al Kulayny, from Sa’ad, from Al Yaqteeny, from Ali Bin Al Hakam, and Ali Bin Al-Hassan Bin Nafie, from Haroun Bin Kharijat who said, ‘Haroun Bin Sa’ad Al Ijaly said to me, ‘Ismail has died, the one whom you all were extending your necks to, and Ja’far is an old man. He-asws will be dying tomorrow or the day after tomorrow, and you (Shias) will be remaining without an Imam-asws’. I did not know what I should be saying, so I informed Abu Abdullah-asws with his words. He-asws said: ‘Far be it! Far be it! By Allah-azwj, Allah-azwj has Refused to Cut off this command until the nights and the days are cut off! When you see him, say to him, ‘This Musa-asws Bin Ja’far-asws will grow older and be married, and a replacement shall be for him-asws, if Allah-azwj so Desires’’. [66]

N° hadith43
Volume49
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.