Hadith 155

الحديث 87

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كش، رجال الكشي حَمْدَوَيْهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْقَاسِمِ‏ قَالَ: حَضَرَ بَعْضَ وُلْدِ جَعْفَرٍ ع الْمَوْتُ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ الرِّضَا ع فَغَمَّنِي ذَلِكَ لِإِبْطَائِهِ عَنْ عَمِّهِ قَالَ ثُمَّ جَاءَ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ قَامَ
قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُمْتُ مَعَهُ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ عَمُّكَ فِي الْحَالِ الَّتِي هُوَ فِيهَا تَقُومُ وَ تَدَعُهُ فَقَالَ عَمِّي يَدْفِنُ فُلَاناً يَعْنِي الَّذِي هُوَ عِنْدَهُمْ
قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا لَبِثْنَا أَنْ تَمَاثَلَ الْمَرِيضُ وَ دَفَنَ أَخَاهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُمْ صَحِيحاً
قَالَ الْحَسَنُ الْخَشَّابُ وَ كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْقَاسِمِ يَعْرِفُ الْحَقَّ بَعْدَ ذَلِكَ وَ يَقُولُ بِهِ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Rijal’ of Al Kashy – Hamdawiya, from Al-Hassan Bin Musa, from Al-Husayn Bin Al Qasim who said, ‘The death presented to one of the sons of Ja’far-asws. Al-Reza-asws delayed to (see) him. That saddened me of his-asws delaying from (seeing) his-asws uncle. Then he came, and it was not long before he-asws stood up. Al-Husayn said, ‘I stood up along with him-asws. I said to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! Your-asws uncle is in the state which he is in, and you-asws are standing and leaving him? ’ He-asws said: ‘My uncle will be burying so and so’ – meaning the one who was with them. He (the narrator) said, ‘By Allah-azwj! It was not long before the sick one got better, and he buried is brother who had been healthy with them’. Al-Hassan al Khashab said, ‘And Al-Husayn Bin Al-Qasim recognised the truth after that and was saying (believing) in it’’. [172]

N° hadith87
Volume49
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.