Hadith 91
الحديث 37
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نجم، كتاب النجوم بِإِسْنَادِنَا إِلَى الْحِمْيَرِيِّ فِي كِتَابِ الدَّلَائِلِ بِإِسْنَادِهِ إِلَى صَالِحِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ: حَجَجْتُ فَشَكَوْتُ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ يَعْنِي الْجَوَادَ ع الْوَحْدَةَ فَقَالَ أَمَا إِنَّكَ لَا تَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ حَتَّى تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُرْزَقُ مِنْهَا ابْناً
قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَ فَتَرَى أَنْ تُشِيرَ عَلَيَّ فَقَالَ نَعَمْ اعْتَرِضْ فَإِذَا رَضِيتَ فَأَعْلِمْنِي فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَقَدْ رَضِيتُ قَالَ اذْهَبْ فَكُنْ بِالْقُرْبِ حَتَّى أُوَافِيَكَ
فَصِرْتُ إِلَى دُكَّانِ النَّخَّاسِ فَمَرَّ بِنَا فَنَظَرَ ثُمَّ مَضَى فَصِرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتَهَا إِنْ أعجبك [أَعْجَبَتْكَ] فَاشْتَرِهَا عَلَى أَنَّهَا قَصِيرَةُ الْعُمُرِ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ قَدْ قُلْتُ لَكَ
فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ صِرْتُ إِلَى صَاحِبِهَا فَقَالَ الْجَارِيَةُ مَحْمُومَةٌ وَ لَيْسَ فِيهَا غَرَضٌ فَعُدْتُ إِلَيْهِ مِنَ الْغَدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ دَفَنْتُهَا الْيَوْمَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ
فَقَالَ اعْتَرِضْ فَاعْتَرَضْتُ فَأَعْلَمْتُهُ فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْظُرَهُ فَصِرْتُ إِلَى دُكَّانِ النَّخَّاسِ فَرَكِبَ فَمَرَّ بِنَا فَصِرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ اشْتَرِهَا فَقَدْ رَأَيْتَهَا فَاشْتَرَيْتُهَا فَحَوَّلْتُهَا وَ صَبَرْتُ عَلَيْهَا حَتَّى طَهُرَتْ وَ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَحَمَلَتْ وَ وَلَدَتْ لِي مُحَمَّداً ابْنِي.
Kitab Al Nujoum – By our chain to Al Himeyri in ‘Kitab Al Dalail’, by his chain to Salih Bin Atiya who said, ‘I performed Hajj. I complained to Abu Ja’far-asws, meaning Al-Jawad-asws, of the loneliness. He-asws said: ‘As for you, do not exit from the Sanctuary (Hurrum) until you buy a slave girl. You will be Graced with a boy from her’. I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! Do you-asws view fit if you-asws could point one out to me? ’ He-asws said: ‘Yes. Browse. When you are satisfied, then let me-asws know’. I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! I am satisfied’. He-asws said: ‘Go and be nearby until I-asws meet you’. I went to the slave trader’s shop. He-asws passed by us. He-asws looked, then continued. I went to him-asws. He-asws said: ‘I-asws have seen her. If she fascinates you, then buy her based upon that but she is of short age (lifespan)’. I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! What shall I do with her? ’ He-asws said: ‘I-asws have said to you’. When it was the next morning, I came to her owner. He said, ‘The slave girl has fever, and there is no purpose in her’. I returned to him the next morning. I asked him about her. He said, ‘I have buried her today’. I came to him-asws and informed him-asws the news. He-asws said: ‘Browse! ’ I browsed. I let him-asws know. He-asws instructed me to await him-asws. I came to the slave trader’s shop. He-asws rode and passed by us. I went to him-asws. He-asws said: ‘Buy her, for I-asws have seen her’. I bought her and transferred her, and waited upon her until she was clean, and I slept with her. She got pregnant and gave birth for me to my son Muhammad’’. [100]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.