Hadith 381
الحديث 80
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
عُيُونُ الْمُعْجِزَاتِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ ع وَ كَانَ يَكْتُبُ كِتَاباً فَحَانَ وَقْتُ الصَّلَاةِ الْأُولَى فَوَضَعَ الْكِتَابَ مِنْ يَدِهِ وَ قَامَ ع إِلَى الصَّلَاةِ فَرَأَيْتُ الْقَلَمَ يَمُرُّ عَلَى بَاقِي الْقِرْطَاسِ مِنَ الْكِتَابِ وَ يَكْتُبُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى آخِرِهِ فَخَرَرْتُ سَاجِداً فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ أَخَذَ الْقَلَمَ بِيَدِهِ وَ أَذِنَ لِلنَّاسِ. وَ حَدَّثَنِي أَبُو التُّحَفِ الْمِصْرِيُّ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ بِرِجَالِهِ إِلَى أَبِي يَعْقُوبَ إِسْحَاقَ بْنِ أَبَانٍ قَالَ: كَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ ع يَبْعَثُ إِلَى أَصْحَابِهِ وَ شِيعَتِهِ صِيرُوا إِلَى مَوْضِعِ كَذَا وَ كَذَا وَ إِلَى دَارِ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ الْعِشَاءَ وَ الْعَتَمَةَ فِي لَيْلَةِ كَذَا فَإِنَّكُمْ تَجِدُونِي هُنَاكَ
وَ كَانَ الْمُوَكَّلُونَ بِهِ لَا يُفَارِقُونَ بَابَ الْمَوْضِعِ الَّذِي حُبِسَ فِيهِ ع بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ كَانَ يَعْزِلُ فِي كُلِّ خَمْسَةِ أَيَّامٍ الْمُوَكَّلِينَ وَ يُوَلِّي آخَرِينَ بَعْدَ أَنْ يُجَدِّدَ عَلَيْهِمُ الْوَصِيَّةَ بِحِفْظِهِ وَ التَّوَفُّرِ عَلَى مُلَازَمَةِ بَابِهِ
فَكَانَ أَصْحَابُهُ وَ شِيعَتُهُ يَصِيرُونَ إِلَى الْمَوْضِعِ وَ كَانَ ع قَدْ سَبَقَهُمْ إِلَيْهِ فَيَرْفَعُونَ حَوَائِجَهُمْ إِلَيْهِ فَيَقْضِيهَا لَهُمْ عَلَى مَنَازِلِهِمْ وَ طَبَقَاتِهِمْ وَ يَنْصَرِفُونَ إِلَى أَمَاكِنِهِمْ بِالْآيَاتِ وَ الْمُعْجِزَاتِ وَ هُوَ ع فِي حَبْسِ الْأَضْدَادِ.
(The book) ‘Uyoon Al Mojizaat’ – From Abu Hashim who said, ‘I entered to see Abu Muhammad-asws, and he-asws was writing a letter. The beginning of the time of Salat came up, so he-asws placed down the letter from his-asws hand and stood up to pray the Salat. I saw the pen moving upon the remainder of the paper of the letter and write, until it ended to its end. I fell down in Sajdah. When he-asws left from the Salat he-asws took the pen in his-asws hand and permitted for the people (to visit)’’. [110]
And it is narrated to me by Abu Al Tuhaf Al Misry, raising the Hadeeth by his men up to Abu Yaqoub Is’haq Bin Aban who said, ‘Abu Al-Hassan-asws used to send messages to his-asws companions and his-asws Shias: ‘Go to such and such place, and to the house of so and so, son of so and so for dinner, and in the evening during such and such night, for you will be finding me-asws over there’. And the ones allocated with him-asws were not separating from the door of the place in which he-asws was imprisoned, night and day, and during every five days, Al-Mutawakkil would remove (them) and place others in charge after renewing upon them the bequest of guarding him-asws and being available to stay by his-asws door. His-asws companions and his-asws Shias were coming to the place, and he-asws would have preceded them to it. They would raise their needs to him-asws, and he-asws would fulfil these for them based upon their status, and their layers, and they would leave to go to their places with the signs and the miracles, while he-asws in the prison of the adversaries’’. [111]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.