📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 187 / 697

Hadith 187

الحديث 57

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ني، الغيبة للنعماني الْكُلَيْنِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ اعْرِفِ الْعَلَامَةَ فَإِذَا عَرَفْتَ لَمْ يَضُرَّكَ تَقَدَّمَ هَذَا الْأَمْرُ أَمْ تَأَخَّرَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ‏ يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ‏ فَمَنْ عَرَفَ إِمَامَهُ كَانَ كَمَنْ كَانَ فِي فُسْطَاطِ الْمُنْتَظَرِ. ني، الغيبة للنعماني ابْنُ عُقْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ شَيْبَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ مِثْلَهُ وَ فِيهِ اعْرِفْ إِمَامَكَ‏ وَ فِي آخِرِهِ كَانَ فِي فُسْطَاطِ الْقَائِمِ ع‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Ghayba’ of Al Numani – Al Kulayni, from Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Al-Hassan Bin Saeed, from Fazala, from Amro Bin Aban who said, ‘I heard Abu Abdullah-asws saying: ‘Recognise the signs. So when you have recognised the signs, it will not harm you whether this matter is brought forward or delayed! Allah-azwj the Exalted is Saying: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam. [17: 71]. The one who recognises his Imam-asws would be like the one who was in the pavilion of the Awaited One’’. [68]
(The book) ‘Al Ghayba’ of Al Numani – Ibn Uqdah, from Yahya Bin Zakariya Bin Shayban, from Ali Bin Sayf Bin Ameyra, from his father, from Humran Bin Ayn, ‘From Abu Abdullah-asws – similar to it, and in it: ‘Recognise your Imam-asws, and in the Hereafter he would be in the pavilion of Al-Qaim-ajfj’’. [69]

N° hadith57
Volume52
Chapitre22
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.