Hadith 124

الحديث 62

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ‏قَوْلِ اللَّهِ‏ الَّذِينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ لَهُمُ الْبُشْرى‏ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَمَّا قَوْلُهُ‏ لَهُمُ الْبُشْرى‏ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا فَهِيَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ تُرَى لِلْمُؤْمِنِ فَيُبَشَّرُ بِهَا فِي دُنْيَاهُ وَ أَمَّا قَوْلُهُ‏ وَ فِي‏ الْآخِرَةِ فَإِنَّهَا بِشَارَةُ الْمُؤْمِنِ عِنْدَ الْمَوْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ وَ لِمَنْ يَحْمِلُكَ إِلَى قَبْرِكَ‏.

✦ Traduction anglaise

And from Abu Ja’far-asws, from Jabir Bin Abdullah having said, ‘A man from the people of the valleys came to Rasool-Allah-saww. He said, ‘O Rasool-Allah-saww! Inform me about Words of Allah-azwj: Those who are believing, and they were fearing [10: 63] For them is the glad tiding in the life of the world and in the Hereafter. [10: 64]’. Rasool-Allah-saww said: ‘As for His-azwj Words: For them is the glad tiding in the life of the world [10: 64], it is the good dream shown to the Momin, so he is given glad tidings with it in his world; and as for His-azwj Words: and in the Hereafter. [10: 64], it is a glad tiding of the Momin during the death: ‘Allah-azwj has Forgiven (your sins) for you and for the one who carried you to your grave’’. [192] (From a Non-shia source)

N° hadith62
Volume58
Chapitre44
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.