Hadith 250

الحديث 69

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ مِنْهُ، عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنِ الْجِرِّيِّ فَقَالَ وَ مَا الْجِرِّيُّ فَنَعَتُّهُ لَهُ فَقَالَ‏ لا أَجِدُ فِي ما أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّماً عَلى‏ طاعِمٍ يَطْعَمُهُ‏ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
ثُمَّ قَالَ لَمْ يُحَرِّمِ اللَّهُ شَيْئاً مِنَ الْحَيَوَانِ فِي الْقُرْآنِ إِلَّا الْخِنْزِيرَ بِعَيْنِهِ وَ يَكْرَهُ كُلُّ شَيْ‏ءٍ مِنَ الْبَحْرِ لَيْسَ فِيهِ قِشْرٌ
قَالَ قُلْتُ وَ مَا الْقِشْرُ قَالَ هُوَ الَّذِي مِثْلُ الْوَرَقِ وَ لَيْسَ هُوَ بِحَرَامٍ إِنَّمَا هُوَ مَكْرُوهٌ‏.

✦ Traduction anglaise

And from it, from Zurara who said, ‘I asked Abu Ja’far-asws about the eel. He-asws said: ‘And what is the eel? ’ I described it. He-asws said: ‘I do not find in what is Revealed to me a Prohibition upon a food to be eaten [6: 145]’ – up to the end of the Verse. Then he-asws said: ‘Allah-azwj did not Prohibited anything from the animals in the Quran except the pig exactly (specifically), and He-azwj Disliked all things from the sea not having scales in it’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘And what is the scale? ’ He-asws said: ‘It is which is like the leaf, and it isn’t Prohibited, but rather it is disliked’’. [121]
And from him, from Al Asbagh, ‘From Ali-asws having said: ‘Two communities from the children of Israel were morphed. As for that which took to the sea, it is the eels, and as for that which took to the land, it is lizards’’. [122]

N° hadith69
Volume62
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.

🌿

Application

Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.