📖 Volume 66 ✦ Volume 66 Hadith 15 / 304

Hadith 15

الحديث 15

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كا، الكافي بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ هَلْ تَعْرِفُ مَوَدَّتِي لَكُمْ وَ انْقِطَاعِي إِلَيْكُمْ وَ مُوَالاتِي إِيَّاكُمْ
قَالَ فَقَالَ نَعَمْ
قَالَ فَقُلْتُ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةً تُجِيبُنِي فِيهَا فَإِنِّي مَكْفُوفُ الْبَصَرِ قَلِيلُ الْمَشْيِ لَا أَسْتَطِيعُ زِيَارَتَكُمْ كُلَّ حِينٍ
قَالَ هَاتِ حَاجَتَكَ
قُلْتُ أَخْبِرْنِي بِدِينِكَ الَّذِي تَدِينُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ أَنْتَ وَ أَهْلُ بَيْتِكَ لِأَدِينَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ
قَالَ إِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ فَقَدْ أَعْظَمْتَ الْمَسْأَلَةَ وَ اللَّهِ لَأُعْطِيَنَّكَ دِينِي وَ دِينَ آبَائِيَ الَّذِي نَدِينُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ
شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الْإِقْرَارَ بِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ الْوَلَايَةَ لِوَلِيِّنَا وَ الْبَرَاءَةَ مِنْ عَدُوِّنَا وَ التَّسْلِيمَ لِأَمْرِنَا وَ انْتِظَارَ قَائِمِنَا وَ الِاجْتِهَادَ وَ الْوَرَعَ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al-Kafi’ – By his chain, from Abu Al Jaroud (Zaydiite chief) who said, ‘I said to Abu Ja’far-asws, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! Do you-asws know of my cordiality for you-asws all, and my cutting off (from others) to you-asws and my-asws befriending you-asws? ’
He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘Yes’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘I ask you-asws a question you-asws can answer me regarding it, for I am blinded of sight, little of walking. I am not able upon visiting you-asws every time’. He-asws said: ‘Give your need! ’
I said, ‘Inform me of your-asws religion which you-asws are making it a religion of Allah-azwj Mighty and Majestic with it, you-asws and People-asws of your-asws Household, so I can (also) make it a religion of Allah-azwj Mighty and Majestic with it’. He-asws said: ‘Even though you were brief in the speech but you have been mighty (in asking) of the question. By Allah-azwj, I-asws shall give you my-asws religion and religion of my-asws forefathers-asws which we-asws are making it a religion of Allah-azwj Mighty and Majestic with it: Testimony that there is no god except Allah-azwj, and that Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj, and the acceptance with whatever has come from the Presence of Allah-azwj, and the friendship to our-asws friends, and the disavowing from our-asws enemies, and the submission to our-asws command, and awaiting our-asws Qaim-ajfj, and the striving (for good), and the devoutness (in your conduct/worship)’’. [16]

N° hadith15
Volume66
Chapitre28
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.