Hadith 17
الحديث 16
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
الْخِصَالُ، عَنِ الْعَطَّارِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَرْقِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْكُوفِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْخَيْبَرِيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ ظَبْيَانَ وَ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ مَعاً عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ وَ إِلَّا فَاعْزُبْ ثُمَّ اعْزُبْ ثُمَّ اعْزُبْ
قِيلَ وَ مَا هُمَا
قَالَ الصَّلَاةُ فِي مَوَاقِيتِهَا وَ الْمُحَافَظَةُ عَلَيْهَا وَ الْمُوَاسَاةُ.
(The book) ‘Al-Khisaal’ – from Al Attar, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Al Barqy, from Muhammad Bin Ali Al Kufi, from Muhammad Bin Sinan, from Umar Bin Abdul Aziz, from Al Khaybari, from Yunus Bin Zabyan, and Al Mufazzal Bin Umar, both together, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Two traits, one who has these in him (fine) or else he is remote, then remote, then remote! ’
It was said, ‘And what are these two? ’
He-asws said: ‘The Salat in its timings and the preservation upon it, and the consoling’’. [16]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.