Hadith 42

الحديث 41

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ثَوَابُ الْأَعْمَالِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ أَوْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الرَّحْمَنِ فَقَالَ عِنْدَ كُلٍ‏ فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ‏ لَا بِآلَائِكَ رَبِّ أُكَذِّبُ فَإِنْ قَرَأَهَا لَيْلًا مَاتَ شَهِيداً وَ إِنْ قَرَأَهَا نَهَاراً مَاتَ شَهِيداً. وَ مِنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَجَرَةَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِذَا قَرَأْتُمْ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ فَادْعُوا عَلَى أَبِي لَهَبٍ فَإِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِالنَّبِيِّ ص وَ بِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – from his father, from Sa’ad Bin Abdullah, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham, or one of our companions, from the one who narrated it, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Rahman, so he says at every: So, which of the Favours of your Lord with you two belie? [55: 13], ‘I do not belie Your-azwj Favours, Lord-azwj’, if he dies at night he would die a martyr, and if he recites it at daytime he would die a martyr’’. [100]
And from him, from his father, from Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad, from Muhammad Bin Hassaan, from Ismail Bin Mihran, from Al Hassan Bin Ali Bin Abu Hamza, from Ali Bin Shajrah, from one of his companions, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘When you recite Surah Lahab, supplicate against Abu Lahab-la for he-la was from the beliers, those who were belying the Prophet-saww, and whatever he-saww had come with from the Presence of Allah-azwj’’. [101]

N° hadith41
Volume82
Chapitre45
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.

🌿

Application

Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.