📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 11 / 253

Hadith 11

الحديث 11

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ مَا عِنْدَكَ طَلَبْتُ
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ لِي فِي صَلَاتِي وَ دُعَائِي رَحْمَةً وَ بَرَكَةً تُكَفِّرْ بِهَا سَيِّئَاتِي وَ تُضَاعِفْ بِهَا حَسَنَاتِي وَ تَرْفَعْ بِهَا دَرَجَتِي وَ تُكْرِمْ بِهَا مَقَامِي وَ تُبَيِّضْ بِهَا وَجْهِي وَ تَحُطَّ بِهَا وِزْرِي وَ تَقْبَلْ بِهَا فَرْضِي وَ نَفْلِي-
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْطُطْ بِهَا وِزْرِي وَ اجْعَلْ مَا عِنْدَكَ خَيْراً لِي مِمَّا يَنْقَطِعُ عَنِّي
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَضَى عَنِّي صَلَاتِي‏ إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ‏
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَ وَجْهِي عَنِ السُّجُودِ إِلَّا لَهُ اللَّهُمَّ كَمَا أَكْرَمْتَ وَجْهِي عَنِ السُّجُودِ إِلَّا لَكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صُنْهُ عَنِ الْمَسْأَلَةِ إِلَّا مِنْكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ تَقَبَّلْهَا مِنِّي بِأَحْسَنِ قَبُولِكَ وَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِنُقْصَانِهَا وَ مَا سَهَا عَنْهُ قَلْبِي مِنْهَا فَتَمِّمْهُ لِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أُولِي الْأَمْرِ الَّذِينَ أَمَرْتَ بِطَاعَتِهِمْ وَ أُوْلِي الْأَرْحَامِ الَّذِينَ أَمَرْتَ بِصِلَتِهِمْ وَ ذَوِي الْقُرْبَى الَّذِينَ أَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ وَ أَهْلِ الذِّكْرِ الَّذِينَ أَمَرْتَ بِمَسْأَلَتِهِمْ وَ الْمَوَالِي الَّذِينَ أَمَرْتَ بِمُوَالاتِهِمْ وَ مَعْرِفَةِ حَقِّهِمْ وَ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ ثَوَابَ صَلَاتِي وَ ثَوَابَ مَجْلِسِي رِضَاكَ وَ الْجَنَّةَ وَ اجْعَلْ ذَلِكَ كُلَّهُ خَالِصاً مُخْلَصاً يُوَافِقُ مِنْكَ رَحْمَة

✦ Traduction anglaise

and Blessings for me in my Salat and my supplication, to Atone my evil deeds by it, and Multiply my goodness by it, and Raise my ran with it, and Honour my position by it, and Brighten my face with it, and Removed by burden by it, and Accept my obligatory and my options (Salats) by it. O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Family-asws of Muhammad-saww, and Remove my burden with it, and Make what is with You-azwj as good for me from what is terminated from me. The Praise is for Allah-azwj Who Fulfilled my Salat on my behalf. Surely the Salat was always a timed Ordinance for the Momineen [4: 103], O most Merciful of the merciful ones. ‘The Praise is for Allah Who Guided us to this, and we would not have been rightly Guided if Allah had not Guided us. [7: 43]. The Praise is for Allah-azwj Who has Honoured my face from doing Sajdah except to Him-azwj! O Allah-azwj! Just as You-azwj have Honoured my face from doing the Sajdah except to You, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Family-asws of Muhammad-saww, and Protect him-saww from the asking except from You-azwj! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Family-asws, and Accept it from me with Your-azwj goodly acceptance, and do not Seize me for its deficiencies and what my heart has omitted from him from it, so Complete it for me with Your-azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Family-asws of Muhammad-saww, Masters-asws of the Command, those You-azwj Commanded with obeying them-asws, and Ones with the kinship, those You-azwj Commanded with connecting (helping) them-asws, and ones with the kinship which You-azwj Commanded with their-asws cordiality, and people of Zikr, those You-azwj Commanded with asking them-asws, and the Guardians-asws, those You-azwj Commanded with their Master-ship, and recognition of their-asws rights, and People-asws of the Household, those You-azwj Removed the uncleanness away from them-asws, and Purified them-asws a purification. O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Family-asws of Muhammad-saww, and Make Rewards of my Salat, and Rewards of my seat to be Your-azwj Satisfaction and the Paradise, and Make all of that purely, sincerely compatible from You-saww of Mercy and Response, and Do with me entirety of what I am asking You-azwj of good, and Incre

N° hadith11
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.