ْفُسَهُمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ- وَ طُبِعَ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَفْقَهُونَ وَ ظَلَّلْنا عَلَيْهِمُ الْغَمامَ
اللَّهُمَّ يَا مَنْ ظَلَّلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ الْغَمَامَ بِقُدْرَتِهِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ظَلِّلْ عَلَيْنَا غَمَاماً مِنْ سِتْرِكَ الْحَصِينِ وَ عِزّاً مِنْ جُودِكَ الْمَكِينِ يَحُولُ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ أَعْدَائِنَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَضْلِلْ عَنَّا مَنْ يُرِيدُنَا بِسُوءٍ وَ ضَيِّقْ صُدُورَهُمْ عَنْ مَطْلَبِنَا وَ أَهْوِ أَفْئِدَتَهُمْ عَنْ لِقَائِنَا وَ أَلْقِ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ عَنِ اتِّبَاعِنَا وَ أَغْشِ عَلَى أَعْيُنِهِمْ أَنْ يَرَوْنَا
يَا لَطِيفُ يَا خَبِيرُ يَا مَنْ يُغْشِي اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ غَشِّ عَنَّا أَبْصَارَ أَعْدَائِنَا أَنْ يَرَوْنَا وَ اطْبَعْ عَلَى قُلُوبِهِمْ أَنْ يَفْقَهُونَا وَ عَلَى آذَانِهِمْ أَنْ يَسْمَعُوا يَا مَنْ حَمَى أَهْلَ الْجَنَّةِ أَنْ يَسْمَعُوا حَسِيسَ أَهْلِ النَّارِ يَا مَلِكُ يَا غَفَّارُ
وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ أُولئِكَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ- وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَ يَفْعَلُ اللَّهُ ما يَشاءُ- لا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَ أَفْئِدَتُهُمْ هَواءٌ- لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ اكْفِنَا كُلَّ مَحْذُورٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ-
يَا مَنْ كَفَى مُحَمَّداً الْمُسْتَهْزِءِينَ يَا مَنْ كَفَى نُوحاً وَ نَجَّاهُ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ يَا مَنْ نَجَّى هُوداً مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ يَا مَنْ نَجَّى إِبْرَاهِيمَ مِنَ الْقَوْمِ الْجَاهِلِينَ يَا مَنْ نَجَّى مُوسَى مِنَ الْقَوْمِ الطَّاغِينَ
يَا مَنْ نَجَّى صَالِحاً مِنَ الْقَوْمِ الْجَبَّارِينَ يَا مَنْ نَجَّى دَاوُدَ مِنَ الْقَوْمِ الْمُعْتَدِينَ يَا مَنْ نَجَّى سُلَيْمَانَ مِنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ يَا مَنْ نَجَّى يَعْقُوبَ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ يَا مَنْ نَجَّى يُوسُفَ مِنَ الْقَوْمِ الْبَاغِينَ وَ آثَرَهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ يَا مَنْ جَمَعَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ أَهْلِهِ وَ جَعَلَهُ مِنَ الْعَالِينَ
يَا مَنْ نَجَّى نَبِيَّهُ عِيسَى مِنَ الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ يَا مَنْ نَجَّى مُحَمَّداً رَسُولَهُ خَيْرَ النَّبِيِّينَ مِنَ الْقَوْمِ الْمُكَذِّبِينَ وَ نَصَرَهُ عَلَى أَحْزَابِ الْمُشْرِكِينَ بِفَضْلِهِ وَ رَحْمَتِهِ إِنَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
ذلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَى الْآخِرَةِ وَ أَنَّ اللَّهَ لا
[63: 3] And We Shaded upon you the clouds [2: 57]. O Allah-azwj! O One-azwj Who Shaded the cloud upon the children of Israel by His-azwj Power! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Shade clouds upon us from Your-azwj protective veil, and honour from Your-azwj Liberal generosity, be a Barrier between us and our enemies, O most Merciful of the merciful ones! and the one who wants Him to let him stray, He would Straiten his chest with a constriction, as if he is ascending into the sky. [6: 125]. O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Stray away from us the ones intending us with evil, and Constrict their chests from seeking us, and Deviate their hearts from meeting us, and Cast the awe into their hearts from pursuing us, and Cover upon their eyes from seeing us! O Gentle! O Informed! O One-azwj Overwhelming the night and the day! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww Cover the sights of our enemies from us from them seeing us, and Seal upon their hearts from understanding us, and (Seal) upon their ears from their hearing us! O One-azwj Protecting the people of Paradise from even hearing the hiss of the people of the Fire! O King! O Forgiver! And the one whom Allah Lets to stray, then there would be no Guide for him [13: 33] They are in a far straying [14: 3] and Allah Lets the unjust to go astray, and Allah does whatsoever He so Desires to [14: 27] their eyes not reverting back to them and their hearts vacant [14: 43] By your life (O Muhammad)! They were blindly wandering on in their intoxication [15: 72]. By the right of Muhammad-saww, Seal of the Prophets-as! Send Salawaat upon Muhammad-saww the Prophet-saww and his-saww Progeny-asws and Suffice us of every hazard, O most Merciful of the merciful ones! O One-azwj Who Sufficed Muhammad-saww from the mocking ones! O One-azwj Who Suffice Noah-as and Rescued him-as from the straying people! O One-azwj Who Rescued Hud-as from the unjust people! O One-azwj Who Rescued Ibrahim from the ignorant people! O One-azwj Who Rescued Musa from the transgressing people! O One-azwj Who Rescued Salih-as from the tyrannous people! O One-azwj Who Rescued Dawood‑as from the transgressing people! O One-azwj Who Rescued Yaqoub-as from the might distress! O One-azwj Who Rescued Yusuf-as from the rebellion people and Preferred him-as over them all! O One-azwj Who United between him-as and his-as family and Made him from the exalted ones! O One-azwj Who Rescued His-azwj Prophet-as Isa-as from the corrupt people! O One-azwj Who Rescued Muhammad-saww, His-azwj Rasool-as, best of the Prophets-as, from the belying people, and Helped him-as against the Polytheist allies, by His-azwj Grace and Mercy. Surely, he-saww is guardian of the Momineen-asws, Ameen, Lord-azwj of the worlds! That is because they love the life of the world over the Hereafter, and that Allah does not Guide the Kafir people [16: 107] They are those Allah Sealed upon their hearts and their hearing and their sight, and those, they are the heedless ones [16: 108]. And whenever you recite the Quran, We Make a hidden veil to be between you and those who are no believing in the Hereafter [17: 45] And We Make a covering to be upon their hearts lest they understand it, and a heaviness to
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.