📖 Volume 89 ✦ Volume 89 Hadith 8 / 650

Hadith 8

الحديث 7

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ما، الأمالي للشيخ الطوسي جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ أَبُو الْمُفَضَّلِ وَ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ الْجَهْمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ‏ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الْبَاقِرِ عَنْ آبَائِهِ ع عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: أُعْطِيتُ خَمْساً لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ كَانَ قَبْلِي أُرْسِلْتُ إِلَى الْأَبْيَضِ وَ الْأَسْوَدِ وَ الْأَحْمَرِ وَ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِداً وَ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَ أُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ أَوْ قَالَ لِنَبِيٍّ قَبْلِي وَ أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ
قَالَ عَطَاءٌ فَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع قُلْتُ مَا جَوَامِعُ الْكَلِمِ
قَالَ الْقُرْآنُ
قَالَ أَبُو الْمُفَضَّلِ هَذَا حَدِيثُ حَرَّانٍ وَ لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ فِي هَذَا الطَّرِيقِ إِلَّا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ الْحَرَّانِيُ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Amaali’ of the Sheykh Al Tusi – A group, from Abu Al Mufazzal, from Muhammad Bin Muhammad Bin Suleyman, from Abdul Salaam Bin Abdul Hameed, from Musa Bin Ayn. Abu Al Mufazzal said, ‘And it is narrated to me by Nasr Bin Al Jahm, from Muhammad Bin Muslim Bin Warah, from Muhammad Bin Musa Bin Ayn, from his father, from Ata’a Bin Al Saaib, ‘From Al-Baqir-asws, from his-asws forefathers-asws, from the Prophet-saww having said: ‘I-saww have been Given five (things), no Prophet-as before me-saww have been Given. I-saww have been sent to the white and the black and the red; and the earth has been Made as a Masjid for me-saww; and I-saww am Helped by the awe; and the war booties have been Legalised for me-saww and it has not been Legalised for anyone – (or said, ‘For any Prophet-saww) – before me-saww, and I-saww have been Given the comprehensive speech’’. Ata’a (the narrator) said, ‘I asked Abu Ja’far-asws. I said, ‘What is the comprehensive speech’? ’
He-saww said: ‘The Quran’. Abu Al-Mufazzal said, ‘This is a Hadeeth of ‘Harran’ (a place), and no one has narrated with it in this way except Musa Bin Ayn Al-Harrany (inhabitant of Harran)’’. [7]

N° hadith7
Volume89
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.