📖 Volume 91 ✦ Volume 91 Hadith 15 / 261

Hadith 15

الحديث 14

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يل، الفضائل لابن شاذان رُوِيَ عَنِ الْإِمَامِ جَعْفَرٍ الصَّادِقِ ع‏ أَنَّهُ كَانَ جَالِساً فِي الْحَرَمِ فِي مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ ع فَجَاءَ رَجُلٌ شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ فَنِيَ عُمُرُهُ فِي الْمَعْصِيَةِ فَنَظَرَ إِلَى الصَّادِقِ ع فَقَالَ نِعْمَ الشَّفِيعُ إِلَى اللَّهِ لِلْمُذْنِبِينَ فَأَخَذَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ وَ أَنْشَأَ يَقُولُ‏
بِحَقِّ جَدِّ هَذَا يَا وَلِيِّي‏بِحَقِّ الْهَاشِمِيِّ الْأَبْطَحِيِ‏بِحَقِّ الذِّكْرِ إِذْ يُوحَى إِلَيْهِ‏بِحَقِّ وَصِيِّهِ الْبَطَلِ الْكَمِيِ‏بِحَقِّ الطَّاهِرَيْنِ ابْنَيْ عَلِيٍ‏وَ أُمِّهِمَا ابْنَةِ الْبَرِّ الزَّكِيِ‏بِحَقِّ أَئِمَّةٍ سَلَفُوا جَمِيعاًعَلَى مِنْهَاجِ جَدِّهِمُ النَّبِيِ‏بِحَقِّ الْقَائِمِ الْمَهْدِيِّ إِلَّاغَفَرْتَ خَطِيئَةَ الْعَبْدِ الْمُسِي‏ءِ
قَالَ فَسَمِعَ هَاتِفاً يَقُولُ يَا شَيْخُ كَانَ ذَنْبُكَ عَظِيماً وَ لَكِنْ غَفَرْنَا لَكَ جَمِيعَ ذُنُوبِكَ بِحُرْمَةِ شُفَعَائِكَ فَلَوْ سَأَلْتَنَا ذُنُوبَ أَهْلِ الْأَرْضِ لَغَفَرْنَا لَهُمْ غَيْرَ عَاقِرِ النَّاقَةِ وَ قَتَلَةِ الْأَنْبِيَاءِ وَ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Fazaail’ of Ibn Shazaan, ‘It is reported from the Imam Ja’far Al-Sadiq-asws, he-asws was seated in the Sanctuary in the standing place of Ibrahim-as, when an aged old man came. He had spent his lifetime in the disobedience. He looked at Al-Sadiq-asws. He said, ‘Best of the interceder(s) to Allah-azwj for the sinners! ’ He grabbed a curtain of the Kaaba and prosed saying, ‘By the right of the grandfather-saww of this one, O my Master! By the right of the Hashemite of Al-Bat’ha! By the right of the Zikr when it was Revealed to him-saww! By the right of his-saww successor-asws, the valiant hero! By the right of the Pure sons-asws of Ali-asws and their-asws mother-asws daughter-asws of the righteous, the pure! By the right of all the past Imams-asws being upon the manifesto of their-asws grandfather-saww! By the right of Al-Qaim-ajfj Al-Mahdi‑ajfj! Please Forgive the sins of the servant, the evil-doer! ’
He (the narrator) said, ‘A caller was heard saying, ‘O Sheykh! Your sins were mighty, but We‑azwj are Forgiving you entirety of your sins due to the sanctity of your interceder(s)! Even if you had asked for sins of (all) people of the earth, We-azwj would have Forgiven for them, apart from the slayer of the she-camel of Salih-as, and killer of the Prophets-as and the Pure Imam-asws! ”’[16]

N° hadith14
Volume91
Chapitre30
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.