✦ Section 1 Hadith 1201 / 1587

Congregational Prayer and Its Virtue — Hadith 1194

Congregational Prayer and Its Virtue — الحديث 1194

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

1194 - وَ رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: «لاَ يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ إِذَا أَحْدَثَ أَنْ يُقَدِّمَ إِلاَّ مَنْ أَدْرَكَ اَلْإِقَامَةَ فَإِنْ قَدَّمَ مَسْبُوقاً بِرَكْعَةٍ» فَإِنَّ عَبْدَ اَللَّهِ بْنَ سِنَانٍ رَوَى عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ «إِذَا أَتَمَّ صَلاَتَهُ بِهِمْ فَلْيُومِ إِلَيْهِمْ يَمِيناً وَ شِمَالاً فَلْيَنْصَرِفُوا ثُمَّ لْيُكَمِّلْ هُوَ مَا فَاتَهُ مِنْ صَلاَتِهِ.

✦ Traduction anglaise

Hadith. 1194 - Muawiya ibn Maysara narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "It is not appropriate for the Imam, if he becomes impure (breaks his wudu'), to appoint someone else to lead except for someone who was present from the beginning of the iqamah (call to start the prayer). If he appoints someone who has missed a rak'ah, it should not be done. "
Abdullah ibn Sinan narrated from him (as) that He said: "When the Imam completes his prayer with the congregation, he should gesture to them to the right and left so they can disperse, and then he should complete whatever part of the prayer he missed. "

N° hadith1194
Volume1
Chapitre57
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.