Prayer During Travel — Hadith 1281
Prayer During Travel — الحديث 1281
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
1281 - وَ رَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «سَبْعَةٌ لاَ يُقَصِّرُونَ فِي اَلصَّلاَةِ اَلْجَابِي اَلَّذِي يَدُورُ فِي جِبَايَتِهِ ، وَ اَلْأَمِيرُ اَلَّذِي يَدُورُ فِي إِمَارَتِهِ وَ اَلتَّاجِرُ اَلَّذِي يَدُورُ فِي تِجَارَتِهِ مِنْ سُوقٍ إِلَى سُوقٍ وَ اَلرَّاعِي وَ اَلْبَدَوِيُّ وَ اَلَّذِي يَطْلُبُ مَوَاضِعَ اَلْقَطْرِ وَ مَنْبِتَ اَلشَّجَرِ وَ اَلرَّجُلُ يَطْلُبُ اَلصَّيْدَ يُرِيدُ بِهِ لَهْوَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْمُحَارِبُ اَلَّذِي يَقْطَعُ اَلسَّبِيلَ.
Hadith. 1281 - Isma'il bin Abi Ziyad narrated from Ja'far bin Muhammad (as) from his father (as) who said: "There are seven who do not shorten their prayers: the tax collector who travels for the purpose of collecting taxes, the leader who moves around within his jurisdiction, the trader who travels between markets for commerce, the shepherd, the Bedouin, the one who seeks places of rainfall and vegetation growth, and the man who hunts for the purpose of worldly amusement, and the bandit who blocks roads. "
Ismail ibn Abi Ziyad narrated from Ja'far ibn Muhammad, from his father, peace be upon them, who said: "Seven do not fall short in prayer: the tax collector who goes about his collection, the prince who manages his rule, the merchant who moves from market to market, the shepherd, the Bedouin, the one who seeks places of rain and the growth of trees, the man who hunts for the sake of worldly enjoyment, and the warrior who roams the paths. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.