✦ Section 1 Hadith 286 / 1587

The Ritual Bath of jumu’ah, Entering the Bathhouse, Its Etiquette, and Teachings on Cleanliness and Beautification — Hadith 282

The Ritual Bath of jumu’ah, Entering the Bathhouse, Its Etiquette, and Teachings on Cleanliness and Beautification — الحديث 282

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

282 - وَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: فِي قَوْلِ اَللَّهِ تَعَالَى «۝ وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اِسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ۝»
قَالَ «مِنْهُ اَلْخِضَابُ بِالسَّوَادِ
وَ إِنَّ رَجُلاً دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ قَدْ صَفَّرَ لِحْيَتَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «مَا أَحْسَنَ هَذَا»
ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ بَعْدَ هَذَا وَ قَدْ أَقْنَى بِالْحِنَّاءِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَقَالَ «هَذَا أَحْسَنُ مِنْ ذَاكَ» ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَ قَدْ خَضَبَ بِالسَّوَادِ فَضَحِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ «هَذَا أَحْسَنُ مِنْ ذَاكَ وَ ذَاكَ».

✦ Traduction anglaise

Hadith. 282 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) commented on the verse of Allah (swt), the Exalted, "And prepare for them whatever force you can muster" (Surah Al-Anfal; 8: 60). Imam (as) said: "Among it is dyeing with black”. (From Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) ); A man entered upon the Messenger of Allah (sw) with his beard dyed yellow (light color), and the Messenger of Allah (sw) said to him, "How good this is. "
Then he entered again after that with his beard dyed with henna (reddish color), and the Messenger of Allah (sw) smiled and said: "This is better than the previous. "
Then he entered again after having dyed it black, and the Prophet smiled and said: "This is better than both of the previous”.

N° hadith282
Volume1
Chapitre23
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.