✦ Section 1 Hadith 274 / 351

Hadith 274

Chapter on the Contract of Manumission (mukataba) — الحديث 20

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

3488 - وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "إِنِ اِشْتَرَطَ اَلْمَمْلُوكُ اَلْمُكَاتَبُ عَلَى مَوْلاَهُ أَنَّهُ لاَ وَلاَءَ لِأَحَدٍ عَلَيْهِ أَوِ اِشْتَرَطَ اَلسَّيِّدُ وَلاَءَ اَلْمُكَاتَبِ فَأَقَرَّ اَلْمُكَاتَبُ اَلَّذِي كُوتِبَ فَلَهُ وَلاَؤُهُ "
قَالَ "وَ قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي مُكَاتَبٍ اُشْتُرِطَ عَلَيْهِ وَلاَؤُهُ إِذَا أُعْتِقَ فَنَكَحَ وَلِيدَةً لِرَجُلٍ آخَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ وَلَداً فَحُرِّرَ وَلَدُهُ ثُمَّ تُوُفِّيَ اَلْمُكَاتَبُ فَوَرِثَهُ وَلَدُهُ فَاخْتَلَفُوا فِي وَلَدِهِ مَنْ يَرِثُهُ فَأَلْحَقَ وَلَدَهُ بِمَوَالِي أَبِيهِ".

✦ Traduction anglaise

Hadith. 3488 - Muhammad ibn Qays narrated from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: "If a mukatab (a slave under a contract of emancipation) stipulates with his master that there will be no wala' (loyalty) upon him, or if the master stipulates that the wala' of the mukatab will belong to him and the mukatab agrees, then the wala' belongs to the master. "
Imam (as) said: "Commander of the Faithful, peace be upon him, ruled regarding a mukatab who had a condition in his contract that his wala' would belong to his master upon his emancipation. The mukatab married a bondwoman belonging to another man, and she bore him a child. The child was then freed. Later, the mukatab died, and his child inherited from him. There was a dispute regarding who would inherit from the child. Commander of the Faithful, peace be upon him, ruled that the child should be affiliated with the master of his father. "

N° hadith20
Volume3
Chapitre48
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.