✦ Section 1 Hadith 298 / 351

Hadith 298

Chapter on Mothers of Offspring — الحديث 6

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

3512 - وَ رَوَى عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ أَسْأَلُكَ قَالَ "سَلْ" قُلْتُ لِمَ بَاعَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أُمَّهَاتِ اَلْأَوْلاَدِ فَقَالَ "فِي فَكَاكِ رِقَابِهِنَّ"
قُلْتُ وَ كَيْفَ ذَاكَ قَالَ "أَيُّمَا رَجُلٍ اِشْتَرَى جَارِيَةً فَأَوْلَدَهَا ثُمَّ لَمْ يُؤَدِّ ثَمَنَهَا وَ لَمْ يَدَعْ مِنَ اَلْمَالِ مَا يُؤَدَّى عَنْهُ أُخِذَ وَلَدُهَا مِنْهَا وَ بِيعَتْ وَ أُدِّيَ ثَمَنُهَا"
قُلْتُ فَتُبَاعُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ اَلدَّيْنِ قَالَ "لاَ".

✦ Traduction anglaise

Hadith. 3512 - Umar ibn Yazid narrated from Abu Ibrahim (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)), who said: I said to him: "May I ask you a question? "
Imam (as) replied: "Ask. "
I asked: "Why did Commander of the Faithful, peace be upon him, sell the mothers of children (Umm al-Walad)? "
Imam (as) said: "To free them from slavery. "
I asked: "How was that? "
Imam (as) said: "If a man purchased a bondwoman and she bore him a child, but he did not pay her price and did not leave enough wealth to pay for her, her child would be taken from her, and she would be sold to pay her price. "
I asked: "Is she sold for any other debt besides this? "
Imam (as) said: "No. "

N° hadith6
Volume3
Chapitre50
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.