✦ Section 2 Hadith 646 / 771

Hadith 646

Chapter on Hunting and Slaughtering — الحديث 90

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

4210 - وَ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلسَّخْلَةُ اَلَّتِي مَرَّ بِهَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هِيَ مَيْتَةٌ فَقَالَ "مَا ضَرَّ أَهْلَهَا لَوِ اِنْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا" فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "لَمْ تَكُنْ مَيْتَةً يَا أَبَا مَرْيَمَ وَ لَكِنَّهَا كَانَتْ مَهْزُولَةً فَذَبَحَهَا أَهْلُهَا فَرَمَوْا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ "مَا كَانَ عَلَى أَهْلِهَا لَوِ اِنْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا" ".

✦ Traduction anglaise

Hadith. 4210 - It is narrated by Yunus ibn Ya'qub from Abu Maryam, who said: I said to Abu Abdullah (as), regarding the young goat that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, passed by and it was dead. And He (sw) said: "What harm would it have been to its owners if they had benefited from its hide? "
Then Abu Abdullah (as), said: "It was not dead, O Abu Maryam, but it was emaciated, so its owners slaughtered it and then threw it away. The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: 'What harm would it have been to its owners if they had benefited from its hide? '"

N° hadith90
Volume3
Chapitre36
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.