The Severity of a Believer’s Afflictions — Hadith 37
الحديث 37
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
37 - وعن أبي عبد الله (ع) قال: قال النبي (ص): قال الله (جلّ جلاله) إنّ مِن عبادي المؤمنين لَعباداً لا يصلُح لهم أمرُ دينِهم إلاّ بالغِنى والسّعةِ والصّحة في البدن؛ فأَبلوهُم بالغنى والسّعة والصّحّة في البدن فيصلُح لهم أمرُ دينهم. وقال: إنّ من العباد لَعباداً لا يصلُح لهم أمرُ دينهم الاّ بالفاقةِ والمَسكنةِ والسقم في أبدانهم، فَأبلوهم بالفَقر والفاقة والمسكنةِ والسقم في أبدانهم فيصلح لهم عليه أمرُ دينِهم.
37. Abu 'Abd Allah (a. s) narrated that the Prophet (a. s) said: Allah [M. G] has said: Amongst My believing servants there are those whose religious affairs are not set right except by wealth, affluence and health; so, I give them these as their lot that the affairs of their religion may be set right. And amongst the servants there are those whose religious affairs are not set right except by hunger, poverty and disease; so, I afflict them with hunger, poverty and disease so that the affairs of their religion may be set right for them.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.