Hadith 139
الحديث 140
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَجَدْتُ بِخَطِّ الشَّيْخِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجُبَعِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ نَقْلًا مِنْ خَطِّ الشَّهِيدِ قُدِّسَ سِرُّهُ قَالَ رُوِيَ عَنِ النَّابِغَةِ الْجَعْدِيِّ قَالَ: أَنْشَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص شِعْرَ
بَلَغْنَا السَّمَاءَ مَجْدُنَا وَ جُدُودُنَاوَ إِنَّا لَنَرْجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَراً
فَقَالَ أَيْنَ الْمَظْهَرُ يَا أَبَا لَيْلَى قُلْتُ الْجَنَّةُ قَالَ أَجَلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قُلْتُ شِعْرَ
وَ لَا خَيْرَ فِي حِلْمٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُبَوَادِرُ يَحْمِي صَفْوَهُ أَنْ يُكَدَّرَاوَ لَا خَيْرَ فِي جَهْلٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُحَلِيمٌ إِذَا مَا أَوْرَدَ الْأَمْرَ أَصْدَرَا
فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ص أَجَدْتَ لَا يَفُضَّ اللَّهُ فَاكَ مَرَّتَيْنِ.
I found in the handwriting of the sheykh Muhammad Bin Ali Al-Jubaie, copied from the handwriting of the martyr who said, ‘It is reported from Al-Nabiga Al-Ja’dy who said, ‘Rasool-Allah-saww prosed a couplet: ‘It has reached the sky, our praise and our ancestors, and we hope for appearance of above that’. He-saww said: ‘Where is the appearance, O Abu Layli? ’ I said, ‘The Paradise’. He-saww said: ‘Yes, if Allah-azwj so Desires’. Then I said a poem, ‘And there is no good in a dream when there does not happen to be any gestures for it protecting its elites from being troubles, and there is no good in ignorance when there does not happen to be any forbearance for him, when whatever matter is referred to him, he issues judgment’. The Prophet-saww said to him: ‘Well said! May Allah-azwj Freshen your mouth twice’’. [141]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.