Hadith 38

الحديث 38

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

مع، معاني الأخبار أَبِي عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَرَ عَنْ مُوسَى بْنِ بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ص أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ أَ لَسْتَ خَيْرَنَا أَباً وَ أُمّاً وَ أَكْرَمَنَا عَقِباً وَ رَئِيساً فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَ الْإِسْلَامِ
فَغَضِبَ النَّبِيُّ ص وَ قَالَ يَا أَعْرَابِيُّ كَمْ دُونَ لِسَانِكَ مِنْ حِجَابٍ قَالَ اثْنَانِ شَفَتَانِ وَ أَسْنَانٌ فَقَالَ ص أَ مَا كَانَ فِي أَحَدِ هَذَيْنِ مَا يَرُدُّ عَنَّا غَرْبَ لِسَانِكَ هَذَا أَمَا إِنَّهُ لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ فِي دُنْيَاهُ شَيْئاً هُوَ أَضَرُّ لَهُ فِي آخِرَتِهِ مِنْ طَلَاقَةِ لِسَانِهِ يَا عَلِيُّ قُمْ فَاقْطَعْ لِسَانَهُ فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ يَقْطَعُ لِسَانَهُ فَأَعْطَاهُ دَرَاهِمَ‏.

Traduction

(The book) ‘Ma’ani Al Akhbaar’ – ‘My father, from Muhammad Al Attar, from Al Ash’ari, from Musa Bin Umar, from Musa Bin Bakr, from a man, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘A Bedouin came to the Prophet-saww and said to him-saww, ‘Aren’t you-saww the best of us of father and mother and most honourable of us in posterity and our chief during the pre-Islamic period and? ’
The Prophet-saww was angered and he-saww said: ‘O Bedouin! How many veils are there for your tongue? ’ He said, ‘Two lips and teeth’. He-saww said: ‘But was there in anyone of these two what you can limit this tongue of yours from us-saww? But no one has been given in his world anything more harmful to him regarding his Hereafter than freedom of his tongue. O Ali-asws! Arise and cut off his tongue! ’ The people thought he-asws would cut off his tongue, but he-asws gave him Dirhams (money)’’. [39]

N° hadith38
Volume22
Chapitre37
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.