Hadith 54

الحديث 53

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

ص، قصص الأنبياء عليهم السلام بِالْإِسْنَادِ عَنِ الصَّدُوقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ عَنِ ابْنِ أَبَانٍ عَنِ ابْنِ أُورَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي الدَّيْلَمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: عَاشَ نُوحٌ بَعْدَ النُّزُولِ مِنَ السَّفِينَةِ خَمْسَمِائَةِ سَنَةٍ ثُمَّ أَتَاهُ جَبْرَئِيلُ ع فَقَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ قَدِ انْقَضَتْ نُبُوَّتُكَ وَ اسْتَكْمَلَتْ أَيَّامُكَ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى ادْفَعْ مِيرَاثَ الْعِلْمِ وَ آثَارَ عِلْمِ النُّبُوَّةِ الَّتِي مَعَكَ إِلَى ابْنِكَ سَامٍ فَإِنِّي لَا أَتْرُكُ الْأَرْضَ إِلَّا وَ فِيهَا عَالِمٌ يُعْرَفُ بِهِ طَاعَتِي وَ يَكُونُ نَجَاةً فِيمَا بَيْنَ قَبْضِ النَّبِيِّ وَ بَعْثِ النَّبِيِّ الْآخَرِ
وَ لَمْ أَكُنْ أَتْرُكُ النَّاسَ بِغَيْرِ حُجَّةٍ وَ دَاعٍ إِلَيَّ وَ هَادٍ إِلَى سَبِيلِي وَ عَارِفٍ بِأَمْرِي فَإِنِّي قَدْ قَضَيْتُ أَنْ أَجْعَلَ لِكُلِّ قَوْمٍ هَادِياً أَهْدِي بِهِ السُّعَدَاءَ وَ يَكُونُ حُجَّةً عَلَى الْأَشْقِيَاءِ
قَالَ فَدَفَعَ نُوحٌ ع جَمِيعَ ذَلِكَ إِلَى ابْنِهِ سَامٍ وَ أَمَّا حَامٌ وَ يَافِثُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمَا عِلْمٌ يَنْتَفِعَانِ بِهِ قَالَ وَ بَشَّرَهُمْ نُوحٌ بِهُودٍ ع وَ أَمَرَهُمْ بِاتِّبَاعِهِ وَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَفْتَحُوا الْوَصِيَّةَ كُلَّ عَامٍ فَيَنْظُرُوا فِيهَا فَيَكُونَ ذَلِكَ عِيداً لَهُمْ كَمَا أَمَرَهُمْ آدَمُ ع‏.

Traduction

(The book_ ‘Qasas Al Anbiya’ – By the chain from Al Sadouq, from his father, from Muhammad Al Attar, from Ibn Aban, from Ibn Awrama, from Muhammad bin Sinan, from Ismail Bin Jabir, from Abdul Hameed Bin Abu Al Daylam, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Noah-as lived for five hundred years after the descent from the ship, then Jibraeel-as came to him-as and said: ‘O Noah-as! Your-as Prophet-hood has expired, and your-as days are completed, so Allah-azwj the Exalted Says: “Hand over the inheritance of the knowledge and traces of the knowledge of the Prophet-hood (Hadeeth) which are with you-as, to your-as Saam-as, for I-azwj do not leave the earth except and in it is a knowledgeable one obedience to Me-azwj can be recognised through him-as, and salvation would happen to be during what is between the expiry of a Prophet-as and Sending of another Prophet-as. And I-azwj do not leave the people without a Divine Authority and a caller to Me-azwj and a guide to My-azwj way and a recogniser of My-azwj Commands, for I-azwj have Decreed that I-azwj shall Made a guide to be for every people, the fortunate ones can be guided by him-asws and he-asws would happen to be an argument upon the wretched ones”’. He-asws said: ‘So, Noah-as handed over the entirety of that to his-as son-as Saam-as. And as for Haam, and Yaafas, there did not happen to be any knowledge with them they could benefit it; and Noah-as gave them glad tidings of Hud-as and ordered them with following him-as and ordered them that they open the bequest every year and look into it, and that (day) would happen to be a day of festival for them, just as Adam-as had ordered them (before)’’. [53]

N° hadith53
Volume23
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.