Hadith 831
الحديث 91
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا، الكافي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدٍ الْكُنَاسِيِّ عَمَّنْ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي قَوْلِهِ عَزَّ ذِكْرُهُ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ
قَالَ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مِنْ شِيعَتِنَا ضُعَفَاءُ لَيْسَ عِنْدَهُمْ مَا يَتَحَمَّلُونَ بِهِ إِلَيْنَا فَيَسْمَعُونَ حَدِيثَنَا وَ يَقْتَبِسُونَ مِنْ عِلْمِنَا فَيَرْحَلُ قَوْمٌ فَوْقَهُمْ وَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ وَ يُتْعِبُونَ أَبْدَانَهُمْ حَتَّى يَدْخُلُوا عَلَيْنَا فَيَسْمَعُوا حَدِيثَنَا فَيَنْقُلُوهُ إِلَيْهِمْ فَيَعِيَهُ هَؤُلَاءِ وَ يُضِيعَهُ هَؤُلَاءِ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ يَجْعَلُ اللَّهُ عَزَّ ذِكْرُهُ لَهُمْ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُونَ
وَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ الْغاشِيَةِ قَالَ الَّذِينَ يَغْشَوْنَ الْإِمَامَ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ قَالَ لَا يَنْفَعُهُمْ وَ لَا يُغْنِيهِمْ لَا يَنْفَعُهُمُ الدُّخُولُ وَ لَا يُغْنِيهِمُ الْقُعُودُ.
(The book) ‘Al Kafi’ – Ali Bin Muhammad, from Ali Bin Al Husayn, from Muhammad Al Kunasy, from the one who raised it to, ‘Abu Abdullah-asws regarding Words of Mighty is His-azwj Mention: And one who fears Allah, He would Make an outlet for him [65: 2] And He would Sustain him from where he does not reckon. [65: 3]. He-asws said: ‘These are our-asws weak Shias who do not have the means in order to take it (directly) from us-asws. So they hear our-asws Hadeeth and they try to accumulate from our-asws Knowledge. A people who are higher than them, (are those) who spend their wealth, tiring their bodies to the extent that they came up to us-asws, hear our-asws Hadeeth and transmit these to them. So those ones (the weak) preserve them, while these ones waste them. So they are the ones for whom Allah-azwj Mighty is His-azwj Mention Makes an outlet for them and Gives them Sustenance (Ahadeeth) from a source which they had not even considered beforehand’. And regarding Words of Allah-azwj Mighty and Majestic: Has there come to you a Hadeeth of the overwhelming event? [88: 1], he-asws said: ‘The one who will overwhelm (them) is the Imam-asws, – up to Words of Mighty and Majestic: Neither fattening nor availing from hunger [88: 7], he-asws said: ‘It will neither benefit them (health wise), nor avail them (from hunger), nor benefit them for copulation, nor avail them of the sitting back (resting)’’. [121]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.