Hadith 33
الحديث 33
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ رَوَى صَفْوَانُ عَنِ الصَّادِقِ ع أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ فَأَمَرَ نُورَيْنِ مِنْ نُورِهِ فَطَافَا حَوْلَ الْعَرْشِ سَبْعِينَ مَرَّةً
فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ هَذَانِ نُورَانِ لِي مُطِيعَانِ فَخَلَقَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ مُحَمَّداً وَ عَلِيّاً وَ الْأَصْفِيَاءَ مِنْ وُلْدِهِ ع وَ خَلَقَ مِنْ نُورِهِمْ شِيعَتَهُمْ وَ خَلَقَ مِنْ نُورِ شِيعَتِهِمْ ضَوْءَ الْأَبْصَارِ. 34 وَ سَأَلَ الْمُفَضَّلُ الصَّادِقَ ع مَا كُنْتُمْ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ
قَالَ ع كُنَّا أَنْوَاراً حَوْلَ الْعَرْشِ نُسَبِّحُ اللَّهَ وَ نُقَدِّسُهُ حَتَّى خَلَقَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْمَلَائِكَةَ فَقَالَ لَهُمْ سَبِّحُوا فَقَالُوا يَا رَبَّنَا لَا عِلْمَ لَنَا فَقَالَ لَنَا سَبِّحُوا فَسَبَّحْنَا فَسَبَّحَتِ الْمَلَائِكَةُ بِتَسْبِيحِنَا
أَلَا إِنَّا خُلِقْنَا مِنْ نُورِ اللَّهِ وَ خُلِقَ شِيعَتُنَا مِنْ دُونِ ذَلِكَ النُّورِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ الْتَحَقَتِ السُّفْلَى بِالْعُليَا ثُمَّ قَرَنَ ع بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَ الْوُسْطَى وَ قَالَ كَهَاتَيْنِ
ثُمَّ قَالَ يَا مُفَضَّلُ أَ تَدْرِي لِمَ سُمِّيَتِ الشِّيعَةُ شِيعَةً يَا مُفَضَّلُ شِيعَتُنَا مِنَّا وَ نَحْنُ مِنْ شِيعَتِنَا أَ مَا تَرَى هَذِهِ الشَّمْسَ أَيْنَ تَبْدُو قُلْتُ مِنْ مَشْرِقٍ وَ قَالَ إِلَى أَيْنَ تَعُودُ قُلْتُ إِلَى مَغْرِبٍ قَالَ ع هَكَذَا شِيعَتُنَا مِنَّا بَدَءُوا وَ إِلَيْنَا يَعُودُونَ.
And it is reported by Safwan, ‘From Al-Sadiq-asws having said: ‘When Allah-azwj Created the skies and the earths, Evened upon the Throne and Commanded two lights (Noors) from His-azwj Noor, so they circled around the Throne seventy times. The Mighty and Majestic Said: “These two Noors are obedient to Me-azwj”. So, Allah-azwj Created from that Noor, Muhammad-saww, and Ali-asws, and the elites from his-asws sons-asws, and Created from their-asws Noors, their-asws Shias, and Created from the Noor of their-asws Shias, illumination of the sights’’. [33]
And Al-Mufazzal asked Al-Sadiq-asws, ‘What were you-asws before Allah-azwj Created the skies and the earths? ’
He-asws said: ‘We-asws were lights (Noors) around the Throne glorifying Allah-azwj and extolling His-azwj Holiness until Allah-azwj the Glorious Created the Angels. He-azwj Said to them: “Glorify! ” They said, ‘O our Lord-azwj! There is no knowledge for us’. He-azwj Said to us-asws: “Glorify! ” So we-asws glorified and the Angels glorified with our-asws glorification. Indeed! We-asws are Created from Noor of Allah-azwj, and our-asws Shias are Created from below that Noor. So, when it will be the Day of Qiyamah, the lower will attach itself with the higher’. Then he-asws paired between his-asws fingers, the index and the middle fingers and said: ‘Like these two’. Then he-asws said: ‘O Mufazzal! Do you know why the Shias have been named as ‘Shia’? O Mufazzal! Our-asws Shias are from us-asws, and we-asws are from our-asws Shias. Do you not see this sun where it appears (from)? ’ I said, ‘East’. And he-asws said: ‘To where it returns? ’ I said, ‘To west’. He-asws said: ‘Like that are our-asws Shias. They began from us-asws and to us-asws they will return’’. [34]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.