Hadith 187
الحديث 74
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فض، كتاب الروضة يل، الفضائل لابن شاذان بِالْإِسْنَادِ يَرْفَعُهُ إِلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص جَالِساً فِي الْمَسْجِدِ إِذَا أَقْبَلَ عَلِيٌّ ع وَ الْحَسَنُ عَنْ يَمِينِهِ وَ الْحُسَيْنُ عَنْ شِمَالِهِ فَقَامَ النَّبِيُّ ص وَ قَبَّلَ عَلِيّاً وَ أَلْزَمَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَ قَبَّلَ الْحَسَنَ وَ أَجْلَسَهُ إِلَى فَخِذِهِ الْأَيْمَنِ وَ قَبَّلَ الْحُسَيْنَ وَ أَجْلَسَهُ إِلَى فَخِذِهِ الْأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُقَبِّلُهُمَا وَ يَرْشِفُ شَفَتَيْهِمَا وَ يَقُولُ بِأَبِي أَبُوكُمَا وَ بِأَبِي أُمُّكُمَا
ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى بَاهَى بِهِمَا وَ بِأَبِيهِمَا وَ بِأُمِّهِمَا وَ بِالْأَبْرَارِ مِنْ وُلْدِهِمَا الْمَلَائِكَةَ جَمِيعاً
ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمْ وَ أُحِبُّ مَنْ يُحِبُّهُمْ اللَّهُمَّ مَنْ أَطَاعَنِي فِيهِمْ وَ حَفِظَ وَصِيَّتِي فَارْحَمْهُ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَإِنَّهُمْ أَهْلِي وَ الْقَوَّامُونَ بِدِينِي وَ الْمُحْيُونَ لِسُنَّتِي وَ التَّالُونَ لِكِتَابِ رَبِّي فَطَاعَتُهُمْ طَاعَتِي وَ مَعْصِيَتُهُمْ مَعْصِيَتِي.
Kitab ‘Al Rowza’ (and) ‘Al Fazail’ of Ibn Shazan, by the chain raising it to Jabir Bin Abdullah Al Ansari having said: ‘Rasool-Allahsaww was seated in the Masjid when Aliasws came, and Hassanasws was on hisasws right and Al-Husaynasws on hisasws left. The Prophetsaww stood up and kissed Aliasws and pressed himasws to hissaww chest, and kissed Al-Hassanasws and seated himasws to hissaww right thigh, and kissed Al-Husaynasws and seated himasws to hisasws left thigh. Then hesaww went on kissing themasws both and touching theirasws lips with hissaww lips and saying: ‘May mysaww fatheras (be sacrificed for) yourasws fatherasws, and may mysaww fatheras (be sacrificed for) yourasws motherasws’. Then hesaww said: ‘O you people! Allahazwj the Glorious and Exalted boasts with themasws, and theirasws fatherasws, and theirasws motherasws, and the righteous from theirasws children, to all the Angels! ’
Then hesaww said: ‘O Allahazwj! Isaww love themasws and love the one who loves themasws! O Allahazwj! One who obeys mesaww regarding themasws and preserves mysaww bequest, Mercy him with Yourazwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones, for theyasws are mysaww familyasws, and the custodians of mysaww Religion, and the revivers of mysaww Sunnah, and the reciters of the Book of mysaww Lordazwj, thus obedience to themasws is obedience to mesaww, and disobedience to themasws is disobedience to mesaww’’. [190]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.