Hadith 80
الحديث 45
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فس: أَبِي، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: مَا بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا إِلَّا وَ فِي وَقْتِهِ شَيْطَانَانِ يُؤْذِيَانِهِ وَ يَفْتِنَانِهِ وَ يُضِلَّانِ النَّاسَ بَعْدَهُ،
فَأَمَّا الْخَمْسَةُ أُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ، نُوحٌ، وَ إِبْرَاهِيمُ، وَ مُوسَى، وَ عِيسَى، وَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ، وَ أَمَّا صَاحِبَا نُوحٍ، فقيطيفوس وَ خرام، وَ أَمَّا صَاحِبَا إِبْرَاهِيمَ، فمكيل وَ رذام، وَ أَمَّا صَاحِبَا مُوسَى، فَالسَّامِرِيُّ وَ مرعقيبا،
وَ أَمَّا صَاحِبَا عِيسَى، فمولس وَ مريسان، وَ أَمَّا صَاحِبَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَحَبْتَرٌ وَ زُرَيْقٌ. وَ رَوَاهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ بَعْضِ رِجَالِهِ، عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِثْلَهُ.
Tafseer Al Qummi – My father, from Al Husayn Bin Saeed, from Ali Bin Abu Hamza, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Allah-azwj did not Send any Prophet-saww except and in his-as time period were two satans-la hurting him-saww and afflicting him-as and straying the people after him-as. As for the five determined ones (Ul Al-Azam) from the Rasools-as – Noah-as, and Ibrahim-as, and Musa-as, and Isa-as and Muhammad-saww – as for the two companions (satans-la) of Noah-as, they were Qyteyfus and Kharam; and as for the two companions (satans-la) of Ibrahim-as, they were Makeel and Razaam; and as for the two companions (satans-la) of Musa-as, it is the Samiri-la and Mar’aqiya; And as for the two companions (satans-la) of Isa-as, Mowlis (Paul) and Mareysa, and as for the two companions (satans-la) of Muhammad-saww, it is Hibter (Abu Bakr) and Zurayq (Umar)’’. And it is reported in another place from his father, from Al Husayn, from one of his men, from him-asws – similar to it. [45]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.