Hadith 271
الحديث 142
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فس: يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعاً، قال: إذا كان يوم القيامة جمع اللّه الذين غصبوا آل محمّد حقّهم فيعرض عليهم أعمالهم فيحلفون له أنّهم لم يعملوا منها شيئا كما حلفوا لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله في الدنيا حين حلفوا أن لا يردّوا الولاية في بني هاشم، و حين همّوا بقتل رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله في العقبة،
فلمّا أطلع اللّه نبيّه صلّى اللّه عليه و آله و أخبرهم حلفوا له أنّهم لم يقولوا ذلك و لم يهمّوا به، فأنزل اللّه على رسوله: يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا وَ لَقَدْ قالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلامِهِمْ وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا وَ ما نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْناهُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْراً لَهُمْ (التوبة: 74)،
قال: اذا عرض اللّه ذلك عليهم في القيامة ينكرونه و يحلفون كما حلفوا لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله. [بحار الأنوار: 7/ 209- حديث 102، عن تفسير القمي: 671 (2/ 358)].
Tafseer Al-Qummi – On the Day Allah will Resurrect them altogether [58: 6]. He said, ‘When it will be the Day of Judgment, Allah-azwj would Gather those who usurped the Progeny-asws of Muhammad-saww of their-asws rights, and He-azwj would Display their burdens to them, but they would be swearing to Him-azwj that they did not do anything from it, just as they had sworn to Rasool-Allah-saww in the world when they had sworn that they will not let the governance to be in the clan of Hashim-as, and when they thought of murdering Rasool-Allah-azwj in Al-Aqabah. When Allah-azwj Notified His-azwj Prophet-saww and Informed that they swore to him-saww that they had not said that and did not thought of it, so Allah-azwj Revealed unto His-azwj Rasool-saww: They are swearing by Allah that they did not say it, and they have said the word of Kufr, and they committed Kufr after their Islam and they planned with what they could not attain; and they hated except if Allah and His Rasool was to Enrich them from His Grace. So if they were to repent, it would be better for them [9: 74]. He said, ‘When Allah-azwj Presents that to them on the Day of Judgment, they would deny it and they would be swearing to Him-azwj just as they had sworn to Rasool-Allah-saww’’. [238]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.