Hadith 148
الحديث 151
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ج، الإحتجاج رُوِيَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْهِ فَقَالَ هَذَا النَّاكِثُ بَيْعَتِي وَ الْمُنْشِئُ لِلْفِتْنَةِ فِي الْأُمَّةِ وَ الْمُجْلِبُ عَلَيَّ وَ الدَّاعِي إِلَى قَتْلِي وَ قَتْلِ عِتْرَتِي أَجْلِسُوا طَلْحَةَ فَأُجْلِسَ
فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع يَا طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ لَقَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقّاً فَهَلْ وَجَدْتَ مَا وَعَدَكَ رَبُّكَ حَقّاً ثُمَّ قَالَ أَضْجِعُوا طَلْحَةَ وَ سَارَ
فَقَالَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَ تُكَلِّمُ طَلْحَةَ بَعْدَ قَتْلِهِ فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعَ كَلَامِي كَمَا سَمِعَ أَهْلُ الْقَلِيبِ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ ص يَوْمَ بَدْرٍ
وَ هَكَذَا فَعَلَ ع بِكَعْبِ بْنِ سُورٍ لَمَّا مَرَّ بِهِ قَتِيلًا وَ قَالَ هَذَا الَّذِي خَرَجَ عَلَيْنَا فِي عُنُقِهِ الْمُصْحَفُ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَاصِرُ أُمِّهِ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى مَا فِيهِ وَ هُوَ لَا يَعْلَمُ مَا فِيهِ
ثُمَّ اسْتَفْتَحَ وَ خابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ أَمَّا إِنَّهُ دَعَا اللَّهَ أَنْ يَقْتُلَنِي فَقَتَلَهُ اللَّهُ.
(The book) ‘Al-Ihtijaj’ – It is reported that he-asws passed by him (Talha, among the killed ones). He-asws said: ‘This is a breaker of my-asws allegiance and the creator of the Fitna in the community, and fetcher (of fighters) against me-asws, and the caller to my-asws killing, and killing of my-asws family. Sit Talha up! ’ He was seated. Amir Al-Momineen-asws said: ‘O Talha Bin Ubeydullah! I-asws have found what my-asws Lord-azwj had Promised me-asws as being true, so have you found what your Lord-azwj had Promised you, as being true? ’ Then he-asws said: ‘Lay down Talha’, and he-asws went away. One of the ones who were with him-asws said, ‘O Amir Al-Momineen-asws! You-asws are speaking to Talha after his death? ’ He-asws said: ‘But, by Allah-azwj! He has heard my-asws speech just as the people of the well had heard the speech of Rasool-Allah-azwj on the day of Badr’. And that is how he-asws dealt with Ka’ab Bin Sowr when he-asws passed by the killed ones, and he-asws said: ‘This is the one who came out against us with the Quran in his neck, calling that he is a helper of his mother (Ayesha), calling the people to what is in it, and he does not know what he is in’. Then he-asws initiated: and every stubborn tyrant was disappointed [14: 15]. But he had supplicated to Allah-azwj that He-azwj Kills me-asws, so Allah-azwj Killed him’’. [23]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.