Hadith 249
الحديث 254
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ عَنْ أَحْمَدَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَطَوَانِيِّ عَنْ مُنْذِرٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى وَ عِنْدَهُ الْعَيْزَارُ بْنُ جَرْوَلٍ التَّمِيمِيُّ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ إِنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ كَانُوا يَدْعُونَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَنْصُرَ الْمَظْلُومَ فَنَصَرَ اللَّهُ عَلِيّاً عَلَى أَهْلِ الْجَمَلِ فَقَالَ لَهُ الْعَيْزَارُ بْنُ جَرْوَلٍ أَ لَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ بَلَى
قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِذَا كَفَرْتُمْ وَ ضَرَبَ بَعْضُكُمْ وَجْهَ بَعْضٍ بِالسَّيْفِ ثُمَّ تَعْرِفُونِّي أَضْرِبُكُمْ فِي كَتِيبَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَ أَتَاهُ جَبْرَئِيلُ فَقَالَ أَنْتَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَوْ عَلِيٌّ
فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ سَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ نَعَمْ.
(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al-Tusi – A group, from Abu Al Mufazzal, from Ahmad Al Hamdani, from Muhammad Bin Ahmad Al Qatwany, from Munzir Al Abdy, from Ali Bin Abu Fatima who said, ‘I was with Abu Bardah Bin Abu Musa and with him was Al Ayzar Bin Jarwal Al Tameemi. Abu Burdah said, ‘The people of Al-Kufa were supplicating to Allah-azwj Mighty and Majestic to Help the oppressed, so Allah-azwj Helped Ali-asws over the people of the camel’. Al Ayzar Bin Jarwal said to him, ‘Shall I narrate to you with a Hadeeth I have heard from Ibn Abbas? ’ Abu Burdah said, ‘Yes’. He said, ‘I heard Ibn Abbas saying, ‘I heard Rasool-Allah-saww saying: ‘How will you be, O community of Quraysh, when you commit Kufr and some of you strikes the faces of others with the sword? Then you will recognise me-saww striking you in a battalion of the Angels’. And Jibraeel-as came to him-saww and said: ‘Either you-saww, if Allah-azwj so Desires, or Ali-asws’. Abu Burdah said, ‘You heard Ibn Abbas saying he heard Rasool-Allah-saww? ’ He said, ‘Yes’’. [133]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.