Hadith 319

الحديث 329

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شي، تفسير العياشي عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُسَاوِرِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ فَقَالَ أَنْتَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَبُوكَ الَّذِي قَتَلَ الْمُؤْمِنِينَ
فَبَكَى عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ وَيْلَكَ كَيْفَ قَطَعْتَ عَلَى أَبِي أَنَّهُ قَتَلَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ لِقَوْلِهِ إِخْوَانُنَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا فَقَاتَلْنَاهُمْ عَلَى بَغْيِهِمْ
فَقَالَ وَيْلَكَ أَ مَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ بَلَى قَالَ فَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى‏ وَ إِلى‏ مَدْيَنَ أَخاهُمْ شُعَيْباً وَ إِلى‏ ثَمُودَ أَخاهُمْ صالِحاً أَ فَكَانُوا إِخْوَانَهُمْ فِي دِينِهِمْ أَوْ فِي عَشِيرَتِهِمْ قَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا بَلْ فِي عَشِيرَتِهِمْ
قَالَ ع فَهَؤُلَاءِ إِخْوَانُهُمْ فِي عَشِيرَتِهِمْ وَ لَيْسُوا إِخْوَانَهُمْ فِي دِينِهِمْ قَالَ فَرَّجْتَ عَنِّي فَرَّجَ اللَّهُ عَنْكَ.

✦ Traduction

Tafseer Al Ayyashi – From Yahya Bin Al Musawir Al Hamdani, from his father who said, ‘A man from the people of Syria came to Ali-asws Bin Al-Husayn-asws and he said, ‘Are you-asws Ali-asws Bin Al-Husayn-asws? ’ He-asws said: ‘Yes’. He said, ‘Your-asws father-asws was the one who killed the Momineen? ’
Ali-asws Bin Al-Husayn-asws wept, then wiped his-asws eyes and he-asws said: ‘Woe be unto you! How come you are insinuating upon my-asws father-asws that he-asws killed the Momineen? ’ He said, ‘His-asws own words: ‘Our brethren have rebelled against us, so we shall fight them upon their rebellion’’. He-asws said: ‘Woe be unto you! Have you not read the Quran? ’ He said, ‘Yes (I have)’. He-asws said: ‘Allah-azwj has Said: And to Madyan (We Sent) their brother Shuayb; And to Samood (We Sent) their brother Salih [11: 61]. Were they their-as brothers in their-as Religion or in their tribes? ’ The man said to him-asws, ‘But, in their tribes’. He-asws said: ‘They were (also) their brothers in their tribes, and they weren’t their brothers in their Religion’. He said, ‘You-asws have relieved me, may Allah-azwj Relieve you-asws’’. [225]

N° hadith329
Volume32
Chapitre9
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.