Hadith 72

الحديث 646

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يب، تهذيب الأحكام رَوَى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ ع بِبَرَاثَا بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ قِتَالِ الشُّرَاةِ وَ نَحْنُ زُهَاءُ مِائَةِ أَلْفِ رَجُلٍ‏ فَنَزَلَ نَصْرَانِيٌّ مِنْ صَوْمَعَتِهِ فَقَالَ أَيْنَ عَمِيدُ هَذَا الْجَيْشِ فَقُلْنَا هَذَا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا سَيِّدِي أَنْتَ نَبِيٌّ قَالَ لَا النَّبِيُّ سَيِّدِي قَدْ مَاتَ
قَالَ فَأَنْتَ وَصِيُّ نَبِيٍّ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ كَيْفَ سَأَلْتَ عَنْ هَذَا قَالَ إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الصَّوْمَعَةُ مِنْ أَجْلِ الْمَوْضِعِ وَ هُوَ بَرَاثَا وَ قَرَأْتُ فِي الْكُتُبِ الْمُنَزَّلَةِ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي فِي هَذَا الْمَوْضِعِ بِذَا الْجَمْعِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ وَصِيُّ نَبِيٍّ وَ قَدْ جِئْتُ أَنْ أُسْلِمَ
فَأَسْلَمَ وَ خَرَجَ مَعَنَا إِلَى الْكُوفَةِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ع فَمَنْ صَلَّى هَاهُنَا قَالَ صَلَّى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَ أُمُّهُ فَقَالَ لَهُ ع فَأُفِيدُكَ مَنْ صَلَّى هَاهُنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ الْخَلِيلُ ع.

✦ Traduction

(The book) ‘Tehzeeb Al Ahkaam’ – It is reported by Jabir Bin Abdullah Al Ansari having said, ‘Ali-asws prayed Salat with us at Barasa after his-asws return from fighting the Kharijites, and we were more than one hundred thousand men. A Christian descended from his Monastery and said, ‘Where is the general of this army? ’ We said, ‘This one-asws! ’ He went to him-asws and greeted unto him-asws, the said, ‘O my chief! Are you-asws a Prophet-as? ’ He-asws said: ‘No, the Prophet-saww is my-asws chief. He-saww has passed away’. He said, ‘So, are you a successor-asws of a Prophet-as? ’ He-asws said: ‘Yes’. Then he-asws said: ‘Be seated, how come your are asking about this? ’ He said, ‘But rather this monastery was built from the reason of the place, and it is Barasa, and I have read in the Revealed Books that no one will be praying in this place with the gathering except a Prophet-as nor a successor-as of a Prophet-as, and I have come to become a Muslim’. He became a Muslim and came out with us to Al-Kufa. Ali-asws said to him: ‘So, who has prayed over here? ’ He said, ‘Isa-as Bin Maryam-as and his-as mother-as have prayed over here’. He-asws said to him: ‘Shall I-asws benefit you as to who has prayed over here? ’ He said, ‘Yes’. He-asws said: ‘The friend (Ibrahim-as)’’. [132]

N° hadith646
Volume33
Chapitre27
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.