Hadith 129
الحديث 1110
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهُ افْتِخَاراً بِالْمَنَاقِبِ وَ الْفَضَائِلِ: أَنَا لِلْفَخْرِ أَلِيهَا وَ بِنَفْسِي أَتَّقِيهَانِعْمَةً مِنْ سَامِكِ السَّبْعِ بِمَا قَدْ خَصَّنِيهَالَنْ تَرَى فِي حَوْمَةِ الْهَيْجَاءِ لِي فِيهَا شَبِيهاًوَ لِيَ السِّبْقَةُ فِي الْإِسْلَامِ طِفْلًا وَ وَجِيهاًوَ لِيَ الْقُرْبَةُ إِنْ قَامَ شَرِيفٌ يَنْتَمِيهَازَقَّنِي بِالْعِلْمِ زَقّاً فِيهِ قَدْ صِرْتُ فَقِيهاً
وَ لِيَ الْفَخْرُ عَلَى النَّاسِ بِعُرْسِي وَ بَنِيهَاثُمَّ فَخْرِي بِرَسُولِ اللَّهِ إِذْ زَوَّجَنِيهَالِي مَقَامَاتٌ بِبَدْرٍ حِينَ حَارَ النَّاسُ فِيهَاوَ بِأُحْدٍ وَ حُنَيْنٍ لِي صَوْلَاتٌ تَلِيهَاوَ أَنَا الْحَامِلُ لِلرَّايَةِ حَقّاً أَحْتَوِيهَاوَ أَنَا الْقَاتِلُ عَمْراً حِينَ حَارَ النَّاسُ تَيْهاً
وَ إِذَا ضَرَّمَ حَرْباً أَحْمَدُ قَدَّمَنِيهَاوَ إِذَا نَادَى رَسُولُ اللَّهِ نَحْوِي قُلْتُ إِيهاًوَ أَنَا الْمُسْقِي كَأْساً لَذَّةَ الْأَنْفُسِ فِيهَاهِبَةُ اللَّهِ فَمَنْ مِثْلِي فِي الدُّنْيَا شَبِيهاً.
And from it is priding with the virtues and the merits: –
‘I-asws am for priding a bounty, and with myself-asws I-asws saved it, being a bounty from Your-azwj seventh sky with what You-azwj have Specialised us-asws with. You-azwj will never see any turmoil in me-asws, combating to me-asws, any resemblance in it, and for me-asws is the precedence in as a child and a face (honour), and for me-asws is the kinship of a noble belonging to it. He-azwj Purified me-asws with the knowledge, a Purification, being in it I-asws have become understanding. And for me-asws is the priding upon the people with my-asws bride-asws and her-asws two sons-asws. Then my-asws pride is with Rasool-Allah-saww when he-saww got her-asws married to me-asws. For me-asws there are positions at Badr when the people were confused during it, at Ohad, and Hunayn there were valued assets for me-asws. And I-asws am the bearer of the flag of truth, being with it, and I-asws am the killer of Amro (Bin Abd Wadd) when he terrified the people to the core. And when the war of Ahmad-saww raged, he-saww sent me-asws forward, and when Rasool-Allah-saww called out towards me-asws, I-asws said: ‘Here! ’ And I-asws am quenched the cup of pleasure of the soul wherein is Gift of Allah-azwj. So, who is like me-asws in the world, (with) any resemblance? ’’[318]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.