Hadith 138

الحديث 28

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

فر، تفسير فرات بن إبراهيم جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ مُعَنْعَناً عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ: قَالَ لِي شَرِيكٌ الْقَاضِي أَيَّامَ الْمَهْدِيِّ يَا بَا عَلِيٍّ أُرِيدُ أَنْ أُحَدِّثَكَ بِحَدِيثٍ أُوثِرُكَ‏ بِهِ عَلَى أَنْ تَجْعَلَ اللَّهَ عَلَيْكَ أَنْ لَا تُحَدِّثَ بِهِ حَتَّى أَمُوتَ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ امْرُؤٌ تُحَدِّثُ بِمَا شِئْتَ
قَالَ كُنْتُ‏ عَلَى بَابِ الْأَعْمَشِ وَ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ قَالَ فَفَتَحَ الْأَعْمَشُ الْبَابَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ رَجَعَ وَ أَغْلَقَ الْبَابَ فَانْصَرَفُوا وَ بَقِيتُ أَنَا فَخَرَجَ فَرَآنِي فَقَالَ أَنْتَ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ لَأَدْخَلْتُكَ أَوْ خَرَجْتُ إِلَيْكَ
قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي أَ تَدْرِي مَا كَانَ تَرَدُّدِي فِي الدِّهْلِيزِ هَذَا الْيَوْمَ فَقُلْتُ لَا قَالَ إِنِّي ذَكَرْتُ آيَةً فِي كِتَابِ اللَّهِ قُلْتُ مَا هِيَ قَالَ قَوْلُ اللَّهِ يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ قَالَ قُلْتُ وَ هَكَذَا نَزَلَتْ قَالَ فَقَالَ إِي وَ الَّذِي بَعَثَ مُحَمَّداً بِالنُّبُوَّةِ لَهَكَذَا نَزَلَتْ‏.

Traduction

Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Ja’far Bin Ahmad, transmitting from Al-Hassan Bin Rashid who said, ‘Shareek the judge said to me during the days of (the caliph) Al Mahdi, ‘O Ali! I want to narrate to you with a Hadeeth I shall divulge to you upon (a condition) that you will make Allah-azwj to be upon you that you will not narrate with it until (after) I die’. I said, ‘You are a man (of position). You can narrated with whatever you so desire’. He said, ‘I was at the door of Al-Amsh and at it was a group of companions of Hadeeth (narrators). Al-Amsh opened the door and looked at them, then returned and closed the door. They left and I remained. He came out, so he saw me. He said, ‘You are over here? Had I known, I would have let you enter or had come out to you’. He (the narrator) said, ‘Then he said to me, ‘Do you know what was my hesitation in the door-step this day? ’ I said, ‘No’. He said, ‘I recalled a Verse in the Book of Allah-azwj’. I said, ‘What is it? ’ He said, ‘Words of Allah-azwj: ‘O Muhammad-saww! O Ali-asws! Both (of you), throw into Hell every stubborn Kafir! [50: 24]’. I said, ‘And is that how it was Revealed? ’ He said, ‘Yes, by the One-azwj Who Sent Muhammad-saww with the Prophet-hood! That is how it was Revealed’’. [223]

N° hadith28
Volume36
Chapitre37
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.