Hadith 205
الحديث 61
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فض، كتاب الروضة بِالْأَسَانِيدِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع نَزَلَ جَبْرَئِيلُ بِهَذِهِ الْآيَةِ- وَ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنا عَلى عَبْدِنا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ فِي عَلِيٍّ. بِالْأَسَانِيدِ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَ هُمْ مُهْتَدُونَ قَالَ بِوَلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ لَمْ يَخْلِطُوا بِوَلَايَةِ فُلَانٍ وَ فُلَانٍ فَإِنَّهُ التَّلَبُّسُ بِالظُّلْمِ. وَ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَعَا اللَّهُ بِالنَّبِيِّ ص وَ بِعَلِيٍّ ع فَيَجْلِسَانِ عَلَى كُرْسِيِّ الْكَرَامَةِ بَيْنَ يَدَيِ الْعَرْشِ
كُلَّمَا خَرَجَتْ زُمْرَةٌ مِنْ شِيعَتِهِمْ فَيَقُولُونَ هَذَا النَّبِيُّ وَ هَذَا الْوَصِيُّ- فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ بِوَلَايَةِ النَّبِيِّ ص وَ عَلِيٍّ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِمْ ع فَيُؤْمَرُ بِهِمْ إِلَى الْجَنَّةِ. وَ فِي قَوْلِهِ وَ شاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ يَعْنِي بِذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ عَلِيّاً ع- النَّبِيُّ الشَّاهِدُ وَ عَلِيٌّ الْمَشْهُودُ.
The book ‘Al Rowza’, by the chains, ‘From Ja’far Bin Muhammad-asws: ‘Jibraeel-as descended with this Verse: And if you are in doubt as to that which We Revealed unto Our servant, then come with a Chapter like it and call on your witnesses from besides Allah if you were truthful [2: 23] – regarding Ali-asws’’. [86]
By the chains to Abu Abdullah-asws having said: ‘When the Verse was Revealed: Those who are believing and are not mixing their Eman with injustice. They, for them is the security, and they are the Guided ones’ [6: 82] by the Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib-asws and are not mixing their Eman with the wilayah of so and so (Abu Bakr), and so and so (Umar), for it is the mixing with the injustice’’. [87]
And from him-asws regarding Words of the Exalted: ‘The Praise is for Allah Who Guided us to this, and we would not have been rightly Guided if Allah had not Guided us. [7: 43]. He-asws said: ‘When it will be the Day of Qiyamah, Allah-azwj will Call for the Prophet-saww and Ali-asws, and they-asws will both be seated upon chairs of prestige in front of the Throne. Every time a group of their-asws Shias come out, they would be saying, ‘This is the Prophet-saww and this is the successor-asws! ’ They would say to each other: ‘The Praise is for Allah Who Guided us to this, and we would not have been rightly Guided if Allah had not Guided us. [7: 43]. By the Wilayah of the Prophet-saww and Ali-asws and the Imams-asws from their-asws children’. Then He-azwj would Command with them to the Paradise’’. [88]
And regarding His-azwj Words: ‘And a witness and a witnessed [85: 3] – meaning by that Rasool-Allah-saww and Ali-asws – the Prophet-saww being the witness and Ali-asws being the witnessed’’. [89]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.