Hadith 299

الحديث 62

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

بشا، بشارة المصطفى مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَهْرَيَارَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْقَاضِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابُورَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ هِشَامٍ‏ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ يَا عَلِيُّ لَوْ أَنَّ عَبْداً عَبَدَ اللَّهَ مِثْلَ مَا قَامَ نُوحٌ فِي قَوْمِهِ وَ كَانَ لَهُ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَباً فَأَنْفَقَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ مُدَّ فِي عُمُرِهِ حَتَّى حَجَّ أَلْفَ حَجَّةٍ ثُمَّ قُتِلَ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ ثُمَّ لَمْ يُوَالِكَ يَا عَلِيُّ لَمْ يَشَمَّ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَ لَمْ يَدْخُلْهَا
أَ مَا عَلِمْتَ يَا عَلِيُّ أَنَّ حُبَّكَ حَسَنَةٌ لَا تَضُرُّ مَعَهَا سَيِّئَةٌ وَ بُغْضَكَ سَيِّئَةٌ لَا تَنْفَعُ مَعَهَا طَاعَةٌ يَا عَلِيُّ لَوْ نَثَرْتَ الدُّرَّ عَلَى الْمُنَافِقِ مَا أَحَبَّكَ وَ لَوْ ضَرَبْتَ خَيْشُومَ الْمُؤْمِنِ مَا أَبْغَضَكَ لِأَنَّ حُبَّكَ إِيمَانٌ وَ بُغْضَكَ نِفَاقٌ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَ لَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ شَقِيٌ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Basharat Al Mustafa-saww – Muhammad Bin Ahmad Bin Shahriyar, from Abdul Rahman Bin Yaqoub, from his father, from Ahmad Bin Is’haq the judge, from Ahmad Bin Abdullah Bin Sabour, from Ubeyd Bin Hisham, from Ismail Bin Ja’far, from Al A’la Bin Abdul Rahman, from his father, from Abdullah Bin Masoud who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘O Ali-asws! If a servant were to worship Allah-azwj for the likes of what Noahas stayed among hisas people (950 years), and had gold the like of (Mount) Ohad and he spends it in the Way of Allah-azwj, and had an extension in his life-span until he performs a thousand Hajj, then is killed between Al-Safa and Al-Marwa, then does not accept you-asws as a Master, O Ali-asws, he will not (even) smell the aroma of the Paradise and will not enter it. But, do you not know, O Ali-asws, that your-asws love is such a good deed that an evil deed does not harm along with it, and your-asws hatred is such an evil deed that an (act of) obedience does not benefit along with it? O Ali-asws! If the gems were to be scattered upon the hypocrite, he would (still) not love you-asws, and if the nose of a Momin is truck, he would (still) not hate you-asws, because your-asws love is Eman and your-asws hatred is hypocrisy. None will love you-asws except for a pious Momin, nor would anyone hate you-asws except for a wretched hypocrite’’. [142]

N° hadith62
Volume39
Chapitre87
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.