Hadith 91
الحديث 91
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَحْمَسِيُّ مُعَنْعَناً عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص ذَاتَ يَوْمٍ فِي مَنْزِلِ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْواً مِمَّا مَرَّ إِلَى قَوْلِهِ لَا يَعْلَمُ عَدَدَهُمْ إِلَّا الَّذِي خَلَقَهُمْ
فَلَمَّا انْفَتَلْتُ مِنْ صَلَاتِي وَ أَخَذْتُ فِي التَّسْبِيحِ وَ التَّقْدِيسِ أَقْبَلَتْ إِلَيَّ شِرْذِمَةٌ بَعْدَ شِرْذِمَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَسَلَّمُوا عَلَيَّ وَ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ لَنَا إِلَيْكَ حَاجَةٌ هَلْ تَقْضِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ
فَظَنَنْتُ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ يَسْأَلُونَ الشَّفَاعَةَ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ لِأَنَّ اللَّهَ فَضَّلَنِي بِالْحَوْضِ وَ الشَّفَاعَةِ عَلَى جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ قُلْتُ مَا حَاجَتُكُمْ يَا مَلَائِكَةَ رَبِّي
قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا رَجَعْتَ إِلَى الْأَرْضِ فَأَقْرِئْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ مِنَّا السَّلَامَ وَ أَعْلِمْهُ بِأَنْ قَدْ طَالَ شَوْقُنَا إِلَيْهِ قُلْتُ يَا مَلَائِكَةَ رَبِّي هَلْ تَعْرِفُونَنَا حَقَّ مَعْرِفَتِنَا
فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَ كَيْفَ لَا نَعْرِفُكُمْ وَ أَنْتُمْ أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللَّهُ خَلَقَكُمْ أَشْبَاحَ نُورٍ مِنْ نُورٍ فِي نُورٍ مِنْ سَنَاءِ عِزِّهِ وَ مِنْ سَنَاءِ مُلْكِهِ وَ مِنْ نُورِ وَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَ جَعَلَ لَكُمْ مَقَاعِدَ فِي مَلَكُوتِ سُلْطَانِهِ
وَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً وَ الْأَرْضُ مَدْحِيَّةً ثُمَّ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ رَفَعَ الْعَرْشَ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَوَى عَلَى عَرْشِهِ وَ أَنْتُمْ أَمَامُ عَرْشِهِ تُسَبِّحُونَ وَ تُقَدِّسُونَ وَ تُكَبِّرُونَ
ثُمَّ خَلَقَ الْمَلَائِكَةَ مِنْ نُورِ مَا أَرَادَ مِنْ أَنْوَارٍ شَتَّى وَ كُنَّا نَمُرُّ بِكُمْ وَ أَنْتُمْ تُسَبِّحُونَ وَ تُحَمِّدُونَ وَ تُهَلِّلُونَ وَ تُكَبِّرُونَ وَ تُمَجِّدُونَ وَ تُقَدِّسُونَ فَنُسَبِّحُ وَ نُقَدِّسُ وَ نُمَجِّدُ وَ نُكَبِّرُ.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Ja’far Bin Muhammad Bin Saeed Al Ahmasy transmitting, ‘From Abu Zarr Al-Ghifari-ra, may Allah-azwj be Pleased with him-ra having said: ‘One day I-ra was in the presence of Rasool-Allah-saww in the house of Umm Salama-ra, may Allah-azwj be Pleased with her-ra’ – and he-ra continued the Hadeeth approximate to what has passed, up to his-saww words: ‘No one knows their number except the One-azwj Who Created them. When I-saww was free from my-saww Salat and took to glorifying and extolling the Holiness, a group after a group of Angels came to me. They greeted unto me-saww and said, ‘O Muhammad-saww! There is a need for us to you-saww, can you-saww satisfy it, O Rasool-Allah-saww? ’
I-saww thought that the Angels would asking for the intercession in the Presence of Lord-azwj of the worlds, because Allah-azwj has Merited me-saww over entirety of the Prophets with the Fountain and the intercession. I-saww said: ‘What is your need, O Angels of my-saww Lord-azwj? ’
They said, ‘O Prophet-saww of Allah-azwj! When you-saww return to the earth, then convey to Ali-asws Bin Abu Talib-asws the greetings from us and let him-asws know that our desire to him-asws has been prolonged’. I-saww said: ‘O Angels of my-saww Lord-azwj! Do you know us-asws as is the right of knowing us-asws? ’
They said, ‘O Prophet-saww of Allah-azwj! And how can we not know you-asws all and you-asws were the first of what Allah-azwj Created. He-azwj had Created you-asws as resemblances of Noor from a Noor in the Noor, from the Eminence of His-azwj Might, and from the Splendour of His-azwj Kingdom, and from the Noor of His-azwj Honourable Face, and Made a seat to be for you all in the Kingdom of His-azwj Authority. And His-azwj Throne was upon the water before the built sky and the spread-out earth came into being. Then He-azwj Created the skies and the earths in six days, then Raised the Throne to the seventh sky and was even upon His-azwj Throne, and you-asws all were in front of His-azwj Throne, glorifying and extolling Holiness and Greatness. Then He-azwj Created the Angels from Noor, whatever He-azwj Wanted from a variety of lights, and we used to pass by you-asws all and you-asws were glorifying, and praising, and extolling the Oneness, and proclaiming the Greatness, and adoring, and extolling the Holiness. So, we glorified, and extolled the Holiness, and we praised and proclaimed the Greatness’’. [113]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.