Hadith 47
الحديث 24
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
عم، إعلام الورى شا، الإرشاد رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّرَّاجِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ هُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَأْسِ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى وَ هُوَ فِي الْمَهْدِ فَجَعَلَ يُسَارُّهُ طَوِيلًا فَجَلَسْتُ حَتَّى فَرَغَ
فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ادْنُ إِلَى مَوْلَاكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَدَنَوْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ بِلِسَانٍ فَصِيحٍ ثُمَّ قَالَ لِي اذْهَبْ فَغَيِّرِ اسْمَ ابْنَتِكَ الَّتِي سَمَّيْتَهَا أَمْسِ فَإِنَّهُ اسْمٌ يُبْغِضُهُ اللَّهُ
وَ كَانَتْ وُلِدَتْ لِي بِنْتٌ وَ سَمَّيْتُهَا بِالْحُمَيْرَاءِ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع انْتَهِ إِلَى أَمْرِهِ تَرْشُدْ فَغَيَّرْتُ اسْمَهَا.
(The book) ‘I’lam Al Wara’, (and) ‘Al Irshad’ – It is reported by Muhammad Bin Sinan, from Yaqoub Al Sarraj who said, ‘I entered to see Abu Abdullah-asws and he-asws was standing by the head of Al-Hassan Musa-asws, and he-asws was in the cradle. He-asws went on to cheer him-asws for a long time, so I sat down until he-asws was free. I stood to him-asws. He-asws said: ‘Go near to your Master-asws and greet unto him-asws’. So I approached and greeted to him-asws. He-asws responded to me with an eloquent tongue. Then he-asws said to me: ‘Go and change the name of your daughter whom you named her yesterday, for it is a name Allah-azwj Hates’. And a daughter had been born for me and I had named her as ‘Al-Humeyra’’. Abu Abdullah-asws said: ‘End to his-asws orders, you shall be guided’. So, I changed her name’’. [52]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.