Hadith 241
الحديث 60
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمِيثَمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ مِقْسَمٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا سَيَّرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ إِلَى الطَّائِفِ وَ زَارَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ فَبَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَهُ إِذْ جِيءَ بِالْخِوَانِ لِلْغَدَاءِ فَجَاءَتْ جَرَادَةٌ ضَخْمَةٌ حَتَّى تَقَعَ عَلَى الْمَائِدَةِ فَسَمِعَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَوْتَ وَقْعِهَا
فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي أَسْمَعُ قَالُوا جَرَادَةٌ سَقَطَتْ عَلَى الْمَائِدَةِ قَالَ فَمَنْ تَنَاوَلَهُ قَالُوا مُقَسِّمٌ قَالَ يَا مُقَسِّمُ انْشُرْ جَنَاحَيْهَا فَانْظُرْ مَا ذَا تَرَى تَحْتَهَا قَالَ أَرَى نُقَطاً سُوداً
قَالَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ كَانَ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ فِي هَذَا شَيْءٌ
فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنْ جَرَادَةٍ إِلَّا وَ تَحْتَ جَنَاحِهَا مَكْتُوبٌ بِالسُّرْيَانِيَّةِ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ قَاصِمُ الْجَبَابِرَةِ خَلَقْتُ الْجَرَادَ جُنْداً مِنْ جُنُودِي أُهْلِكُ بِهِ مَنْ شِئْتُ مِنْ خَلْقِي
قَالَ فَتَبَسَّمَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ عَمِّ هَذَا وَ اللَّهِ مِنْ مَكْنُونِ عِلْمِنَا فَاحْتَفِظْ بِهِ.
And from him, from Muhammad Bin Ali, from Ahmad Bin Umar Bin Muslim, from Al-Hassan Bin Ismail Al Meysami, from Yahya Bin Maymoun Al Basry, from a man, from Miqsam, a slave of Ibn Abbas who said, ‘When Ibn Al-Zubeyr made Abdullah Bin Al-Abbas travel to Al-Taif and Muhammad Bin Ali Ibn Al-Hanafiya visited him, he said, ‘One day while he was in his presence when they came with the meal for the lunch. A large grasshopper came and landed upon the meal. Ibn Abbas (who was blind then) heard the sound of its landing. He said, ‘What is this sound which I hear? ’ They said, ‘A grasshopped has landed upon the meal’. He said, ‘So who will grab it? ’ They said, ‘Muqassim’. He said, ‘O Muqassim! Spread out its winds and look at what you see beneath it’. He said, ‘I see a black dot’. He (the narrator) said, ‘He struck with his hand upon the thigh of Muhammad son of Ali-asws, and he was to his side. He said, ‘Is there anything with you regarding this? ’
He said, ‘My father-asws narrated to me from Rasool-Allah-saww that there isn’t anything from the locusts except and beneath its wind is written in Assyrian, ‘Me-azwj, I-azwj am Allah-azwj, Lord-azwj of the Worlds, Breaker of the tyrants. I-azwj Created the locust as an army from My-azwj armies. I-azwj Destroy by it the one I-azwj so Desire to from My-azwj creatures! ’’
He (the narrator) said, ‘Ibn Abbas smiled, then said, ‘O son of uncle! By Allah-azwj, this is from our hidden knowledge, so preserve it’’. [112]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.