📖 Volume 65 ✦ Volume 65 Hadith 5 / 460

Hadith 5

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لي، الأمالي للصدوق عَنِ الطَّالَقَانِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَبْعَثُ أُنَاساً وُجُوهُهُمْ مِنْ نُورٍ عَلَى كَرَاسِيَّ مِنْ نُورٍ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ مِنْ نُورٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ بِمَنْزِلَةِ الْأَنْبِيَاءِ وَ لَيْسُوا بِالْأَنْبِيَاءِ وَ بِمَنْزِلَةِ الشُّهَدَاءِ وَ لَيْسُوا بِالشُّهَدَاءِ
فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا
قَالَ آخَرُ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا
قِيلَ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِ عَلِيٍّ ع وَ قَالَ هَذَا وَ شِيعَتُهُ‏. بيان الرجلان أبو بكر و عمر كما يدل عليه غيره من الأخبار.

✦ Traduction

(The book) ‘Al-Amaali’ of Al-Sadouq, from Al Talaqany, from Al-Hassan Bin Ali Al Adwy, from Ahmad Bin Abdullah Bin Ammar, from Muhammad Bin Abdullah, from Abu Al Jaroud, from Abu Al Haysam, from Anas Bin Malik (a well-known fabricator) who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted will Resurrect some people, their faces would be of light, upon chairs of light, upon them would be clothes of light, in the shade of the Throne, being at the status of the Prophets-as, and they wouldn’t be Prophets-as, and at the status of the martyrs, and they wouldn’t be martyrs’. A man said, ‘Am I from them, O Rasool-Allah-saww? ’ He-saww said: ‘No’. Another from them said, ‘Am I from them, O Rasool-Allah-saww? ’ He-saww said: ‘No’. It was said, ‘Who are they, O Rasool-Allah-saww? ’
He (the narrator) said, ‘He-saww placed his-saww upon the head of Ali-asws and said: ‘This one and his-asws Shias’’. [3]
Explanation – The two men were Abu Bakr and Umar, like what is evidenced upon it by other Ahadeeth.

N° hadith3
Volume65
Chapitre17
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.