َ كَانَ مَحْشَرُهُ وَ مَوْقِفُهُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ فِي فَرَائِضِهِ بِالسَّمَاءِ وَ الطَّارِقِ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَاهٌ وَ مَنْزِلَةٌ وَ كَانَ مِنْ رُفَقَاءِ النَّبِيِّينَ وَ أَصْحَابِهِمْ فِي الْجَنَّةِ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فِي فَرِيضَةٍ أَوْ نَافِلَةٍ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجِنَانِ شِئْتَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ أَدْمَنَ قِرَاءَةَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ نَافِلَةٍ غَشَّاهُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ آتَاهُ الْأَمْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: اقْرَءُوا سُورَةَ الْفَجْرِ فِي فَرَائِضِكُمْ وَ نَوَافِلِكُمْ فَإِنَّهَا سُورَةُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ- مَنْ قَرَأَهَا كَانَ مَعَ الْحُسَيْنِ ع يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي دَرَجَةٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ كَانَ قِرَاءَتُهُ فِي فَرِيضَتِهِ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ كَانَ فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفاً أَنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَ كَانَ فِي الْآخِرَةِ مَعْرُوفاً أَنَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَكَاناً وَ كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رُفَقَاءِ النَّبِيِّينَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ وَ التِّينِ فِي فَرَائِضِهِ وَ نَوَافِلِهِ أُعْطِيَ مِنَ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْضَى إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ فِي فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ نَادَى مُنَادٍ يَا عَبْدَ اللَّهِ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا مَضَى فَاسْتَأْنِفِ الْعَمَلَ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: لَا تَمَلُّوا مِنْ قِرَاءَةِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ فَإِنَّ مَنْ كَانَتْ قِرَاءَتَهُ فِي نَوَافِلِهِ لَمْ يُصِبْهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِزَلْزَلَةٍ أَبَداً وَ لَمْ يَمُتْ بِهَا وَ لَا بِصَاعِقَةٍ وَ لَا بِآفَةٍ مِنْ آفَاتِ الدُّنْيَا فَإِذَا مَاتَ أُمِرَ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَبْدِي أَبَحْتُكَ جَنَّتِي فَاسْكُنْ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتَ وَ هَوِيتَ لَا مَمْنُوعاً وَ لَا مَدْفُوعاً. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ فِي فَرِيضَةٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَوَابَ وَ أَجْرَ مِائَةِ شَهِيدٍ وَ مَنْ قَرَأَهَا فِي نَافِلَةٍ كَتَبَ لَهُ ثَوَابَ خَمْسِينَ شَهِيداً وَ صَلَّى مَعَهُ فِي فَرِيضَتِهِ أَرْبَعُونَ صَفّاً مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ وَ الْعَصْرِ فِي ن
ariq, there will be dignity and status for him in the Presence of Day of Qiyamah, and he will be from the friends of the Prophets-as and their-as companions in the Paradise’’. [62]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-A’ala, either in an obligatory Salat or an optional Salat, it will be said to him on the Day of Qiyamah, he can enter from whichever doors of the gardens he so likes to, if Allah-azwj so Desires’’. [63]
And from him-asws having said: ‘One who is habitual of reciting Surah Al-Ghashiya either in an obligatory Salat or optional Salat, Allah-azwj will Surround him with His-azwj Mercy in the world and the Hereafter, and will Give him the security on the Day of Qiyamah from the Punishment of Fire’’. [64]
And from him-asws having said: ‘Recite Surah Al-Fajr in your obligatory and your optional Salat, for it is a Chapter of Al-Husayn-asws Bin Ali-asws. One who recites with Al-Husayn-asws on the Day of Qiyamah in a level from the Paradise from the Paradise, surely Allah-azwj is Mighty, Wise’’. [65]
And from him-asws having said: ‘One who whose reciting in his obligatory Salat is Surah Al-Balad, he would be famous in the world that he is from the righteous ones, and in the Hereafter he would be famous that he has a position for him from Allah-azwj, and on the Day of Qiyamah he will be from friends of the Prophets-as and the martyrs and the righteous ones’’. [66]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Teen in his obligatory and his optional Salat, will be Given from the Paradise until he is satisfied, if Allah-azwj so Desires’’. [67]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Qadr in an obligatory Salat from the obligatory salat of Allah-azwj, a caller will call out: ‘O servant of Allah-azwj! Allah-azwj has Forgiven for you what has passed, therefore resume the work’’. [68]
And from him-asws having said: ‘Do not get fed up from Surah Zilzaal, for the one who were to recite it in his optional salat, Allah-azwj Mighty and Majestic will not Hit him with an earthquake, ever, and he will not die with it, nor with a thunderbolt, nor any affliction from afflictions of the world. When he dies, he will be Commanded with to the Paradise. Allah-azwj Mighty and Majestic will Say: “My servant! My-azwj Paradise is legalised for you, therefore settle in it wherever you so desire and love to, and you will neither be forbidden (from anywhere) nor pushed away’’. [69]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Takasur in an obligatory Salat, Allah‑azwj will Write for him the Rewards and Recompense of one hundred martyrs, and the one who recites it in an optional Salat, He-azwj will Write for him (Rewards of) fifty martyrs, and there will be praying with him in his obligatory Salat, forty rows from the Angels, if Allah‑azwj so Desires’’. [70]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Asr, Allah-azwj will Resurrect him on the Day of Qiyamah
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.