الْمُعْتَبَرُ، وَ الْمُنْتَهَى، نَقْلًا مِنْ جَامِعِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ الْبَزَنْطِيِّ عَنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ لَا تَجْمَعْ بَيْنَ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ إِلَّا الضُّحَى وَ أَ لَمْ نَشْرَحْ وَ سُورَةَ الْفِيلِ وَ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ. بيان رَوَاهُ الشَّيْخُ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ قَالَ: صَلَّى بِنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَرَأَ بِنَا بِالضُّحَى وَ أَ لَمْ نَشْرَحْ. وَ يُؤَيِّدُهُ مَا رَوَاهُ أَيْضاً فِي الصَّحِيحِ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ قَالَ: صَلَّى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَرَأَ فِي الْأُولَى وَ الضُّحَى وَ فِي الثَّانِيَةِ أَ لَمْ نَشْرَحْ. وَ مَا رَوَاهُ الشَّيْخُ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ قَالَ: صَلَّى بِنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع الْفَجْرَ فَقَرَأَ الضُّحَى وَ أَ لَمْ نَشْرَحْ فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ.
(The books) ‘Al Mo’tamar’ and ‘Al Muntaha’ – copying from ‘Jamie’ of Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr Al Bazanty, from Al Mufazzal who said, ‘I heard Abu Abdullah-asws saying: ‘Do not gather between two Chapters in one Cycles except Al-Zoha and Al-Inshirah, and Chapters Al-Feel and Quraysh’’. [94]
Explanation (Ahadeeth only) – It is reported by the Sheykh in ‘Al Saheeh’ (correct Hadeeth), from Zayd Al-Shahaam who said, ‘Abu Abdullah-asws prayed (leading) us and he-asws recited with us Surahs Al-Zoha and Al-Inshirah’’. And it is supported by what is reported as well in ‘Al-Saheeh’ (correct Hadeeth), from Zayd Al-Shaham who said, ‘Abu Abdullah-asws prayed Salat and he-asws recited in the first Cycle, Surah Al-Zoha, and in the second Surah Al-Inshirah’’. And what is reported by the Sheykh in ‘Al Saheeh’ (correct Hadeeth), from Zayd Al-Shahaam who said, ‘Abu Abdullah-asws prayed Al-Fajr Salat (leading) us, he-asws recited Surahs Al-Zoha and Al-Inshirah in one Cycles’’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.