📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 2 / 253

Hadith 2

الحديث 2

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مَكَارِمُ الْأَخْلَاقِ، عَنِ النَّبِيِّ ص‏ أَنَّهُ مَنْ دَعَا بِهِ عَقِيبَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ حُفِظَ فِي نَفْسِهِ وَ دَارِهِ وَ مَالِهِ وَ وُلْدِهِ وَ هُوَ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَ مَا أَخَّرْتُ وَ مَا أَعْلَنْتُ وَ مَا أَسْرَرْتُ وَ إِسْرَافِي عَلَى نَفْسِي وَ مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَ أَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَ بِقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي فَأَحْيِنِي وَ تَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ وَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَ الرِّضَا وَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَ الْغِنَى
وَ أَسْأَلُكَ نَعِيماً لَا يَنْفَدُ وَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَ الرِّضَا بِالْقَضَاءِ وَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَ شَوْقاً لِلِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَ لَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ
اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَ اجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَظِيمَةَ الرَّشَادِ وَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَ الرُّشْدِ وَ أَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَ حُسْنَ عَافِيَتِكَ وَ أَدَاءَ حَقِّكَ
وَ أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ قَلْباً سَلِيماً وَ لِسَاناً صَادِقاً وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا تَعْلَمُ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَ لَا تَعَلَّمُ وَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Makarim Al Akhlaq’ –
‘From the Prophet-saww: ‘The one who supplicates with it as follow-up of every Prescribed Salat would be Protected regarding himself, and his house, and his wealth, and his children, and it is: –
‘O Allah-azwj! Forgive for me what I have sent forward, and what I have delayed, and I had done openly, and what I have kept secret, and my extravagance upon myself, and what You-azwj are more Knowing with it than me! O Allah-azwj! You-azwj are the Bringer forward, and Your-azwj are the Delayer. There is no god except You-azwj with Your-azwj Knowledge of the unseen, and with Your-azwj Power upon the creatures in their entirety, for as long as You-azwj Know the life is better for me, Cause me to live, and Cause me to die when You-azwj Know the death is better for me! O Allah-azwj! I ask You-azwj to fear You-azwj in the secret and the open, and the word of truth during the anger and the pleasure, and the moderation during the poverty and riches! And I ask You-azwj of bounties not to deplete, and delight of eyes not to terminate, and the satisfaction with the Decree, and coolness of the life after the death, and pleasure of the looking at Your-azwj Face and yearning to meet You-azwj, from without harm to harm, nor Fitna to stray! O Allah-azwj! Adorn us with adornment of the Eman, and make us as guided, Guided! O Allah-azwj! Guide us among the ones You-azwj have Guided! O Allah-azwj! I ask You-azwj for the mighty Guidance, and the stead-fasted-ness in the matter, and the rightful guidance, and I ask You-azwj for thanking for Your-azwj bounties, and goodly well-being, and fulfilling Your-azwj right. And I ask You-azwj, O Lord-azwj, for a sound heart, and truthful tongue, and I seek Forgiveness of what You-azwj Know; and I ask You-azwj of goodness of what You-azwj Know, and I seek Refuge with You-azwj from evil of what You-azwj Know. You-azwj Know and you are not known, and You-azwj are Knower of the unseen! ’’[2]

N° hadith2
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.