Hadith 557
Chapter on Hunting and Slaughtering — الحديث 1
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
4121 - وَ رَوَى مُوسَى بْنُ بَكْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: "فِي صَيْدِ اَلْكَلْبِ إِنْ أَرْسَلَهُ صَاحِبُهُ وَ سَمَّى فَلْيَأْكُلْ كُلَّ مَا أَمْسَكَ عَلَيْهِ وَ إِنْ قَتَلَ وَ إِنْ أَكَلَ فَكُلْ مَا بَقِيَ وَ إِنْ كَانَ غَيْرَ مُعَلَّمٍ فَعَلَّمَهُ سَاعَتَهُ حِينَ يُرْسِلُهُ فَلْيَأْكُلْ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُعَلَّمٌ فَأَمَّا مَا خَلاَ اَلْكِلاَبَ مِمَّا تَصِيدُهُ اَلْفُهُودُ وَ اَلصُّقُورُ وَ أَشْبَاهُهُ فَلاَ تَأْكُلْ مِنْ صَيْدِهِ إِلاَّ مَا أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ، لِأَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ "مُكَلِّبِينَ" فَمَا خَلاَ اَلْكِلاَبَ فَلَيْسَ صَيْدُهُ بِالَّذِي يُؤْكَلُ إِلاَّ أَنْ تُدْرِكَ ذَكَاتَهُ".
Hadith. 4121 - Musa ibn Bakr narrated from Zurara, from Abu Abdullah (as), that he said: "Regarding the hunting of a dog, if its owner releases it and pronounces the name of Allah (swt), then he may eat whatever it catches for him, even if it kills. And if it eats from it, then eat what remains. If the dog is not trained, but the owner trains it at the moment he releases it, he may eat from it, for it is considered trained. However, apart from dogs, such as animals hunted by cheetahs, falcons, and similar creatures, do not eat from their catch you reach it and perform the proper slaughtering (dhabh). This is because Allah (swt), the Mighty and Majestic, said: 'Mukallibeen' (those who train hunting dogs)
Thus, apart from dogs, their catch is not lawful to eat unless you reach it and slaughter it properly. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.